parier

to bet

Tu paries ta vie sur une chance si mince ?	You'd gamble your life on such a slim chance?
Tu paries combien qu'ils ont des caméras de surveillance ?	How much you want to bet they've got security cameras?
Tu paries sur moi une dernière fois ?	Will you gamble on me this one last time?
Tu ne paries pas avec l'argent de mon bébé.	You don't go gambling with my baby's money.
Mais tu paries nos vies sur ça.	But you're betting our lives on it.
Ca n'a pas l'air facile, mais je paries que ça l'est !	This doesn't look easy, but I'll bet it is.
Tu paries 5 dollars que je ne peux pas faire quoi ?	You bet me $5 I can't do what?
Tu paries qu'il y a quoi de l'autre côté ?	So what do you want to bet's on the other end?
Depuis quand tu paries au hockey ?	Since when do you bet hockey?
Comme je suis, tu paries. Et tu vas devenir grand-mère !	So am I, you bet. And you're going to be a granny!
Comme je suis, tu paries. Et tu vas devenir grand-mère !	So am I, you bet. And you're going to be a gran!
Tu paries qu'il y a quoi de l'autre côté ?	So what do you want to bets on the other end?
Oui, je veux que tu paries ta vie.	I want you to bet your life.
Tu paries et moi, je vais chercher à boire.	How about you bet for me, and I'll get us some drinks?
Tu paries que c'est ici ?	What do you want to bet it's right there?
Tu ne paries plus avec nous cette année ?	Does this mean you're not in the betting pool this year?
Je paries que tu as entendu cela.	I'm betting you heard that.
Donc, tu paries contre moi ?	So you bet against me?
Combien tu paries qu'elle vient avec moi ce soir ?	How much do you want to bet that I'll take her away with me tonight?
Le format A1 est crée par la division du format A0 sur deux paries égales.	Format A1 is A0 cut into two equal pieces.