parenthèse

Dictionary
Examples

Il y a le décor qu'une parenthèse est bonne pour.	There is the decoration that a parenthesis is good for.
La grande explication de 1939 à 1945, c'est juste une parenthèse.	The big explanation from 1939 to 1945, is just a parenthesis.
C’est le lieu idéal pour une parenthèse vraiment rafraîchissante.	This is the perfect place for a truly refreshing break.
En Loire-Atlantique, profitez d’une parenthèse de détente chez Claudine Moreau.	In Loire-Atlantique, enjoy a relaxing break with Claudine Moreau.
Après la parenthèse des vacances estivales, on renoue l'activité ordinaire.	After the interruption of the summer holidays, ordinary activity resumes.
C'est comme une parenthèse dans l'austérité du Carême.	It is like a joyful interlude within Lent's austerity.
Une parenthèse de huit ans va pouvoir se refermer.	A hiatus of eight years is about to end.
Le corps d'armoire peut être ouvert complètement vide, pas la parenthèse moyenne.	The cabinet body can be completely empty opened, not the middle bracket.
Maud, esthéticienne depuis plus de 10 ans vous accueillera pour cette parenthèse bien-être.	Maud, beautician for over 10 years will welcome you to this well-being parenthesis.
Non, mettez entre parenthèse. J'ajouterai une note.	No, put it in brackets. I'll add a note.
Vous pouvez ajouter des notes de bas de page 1) en utilisant la double parenthèse.	You can add footnotes 1) by using double parentheses.
Dimension compacte - AUCUNE parenthèse n'est exigée.	Compact size - NO bracket is required.
À l'aéroport, profitez d'une parenthèse au sein du salon La Première.	At the airport, take advantage of a relaxing moment in the La Première lounge.
Refermons cette parenthèse pour revenir à l'organisation de la mémoire d'un processus.	Let's go back to the memory organization for a given process.
J'ai mis ma vie entre parenthèse pour toi !	I threw my life away for you!
Dans cette parenthèse, je fais de mon mieux.	And during the diversion, I do my best.
Pardonnez moi, ici aussi, une petite parenthèse.	And here again forgive me a small parenthesis.
Le rêve se trouve ainsi ramené à une parenthèse, comme la nuit.	Thus the dream finds itself reduced to a mere parenthesis, as is the night.
Voilà, je voulais faire une petite parenthèse.	I just wanted to make a brief digression there.
Ordre des opérations (pas de parenthèse)	Order of Operations (no parenthesis)