pare-feu

Dictionary
Examples

Lifesize vous recommande de placer votre système derrière un pare-feu.	Lifesize recommends that you place your system behind a firewall.
Le pare-feu est compatible avec Android 4.0 ou supérieur.	The firewall is compatible with Android 4.0 or higher.
Réactivez le pare-feu lorsque vous avez terminé l'installation sans fil.	Re-enable the firewall when you have completed the wireless installation.
Vous pouvez également installer un pare-feu d'une autre société.	You can also install a firewall from another company.
Dans de tels cas, créez une exception dans le pare-feu Windows.	In such cases, create an exception in the Windows firewall.
Ils stockent vos données sur un serveur sécurisé derrière le pare-feu.	They store your data on a secure server behind a firewall.
IPFILTER est le pare-feu applicatif développé par Darren Reed.	IPFILTER is the firewall application developed by Darren Reed.
Ouvrez le port 4379 de votre pare-feu sur tous les noeuds.	Open port 4379 of your firewall on all nodes.
C'est le port le plus commun autorisé via le pare-feu.	This is the most common port allowed through the firewall.
Ils stockent vos données sur un serveur sûr derrière un pare-feu.	They store your data on a secure server behind a firewall.
Vérifiez que le Port TCP 80 est ouvert sur votre pare-feu.	Make sure TCP Port 80 is open in your firewall.
Vous voudrez également faire la même chose avec votre pare-feu.	You will also want to do the same thing with your firewall.
Le pare-feu est un composant de Microsoft Windows.	The firewall is a component of Microsoft Windows.
Cette rubrique n'examine pas toutes les options de pare-feu possibles.	This topic does not review all the possible firewall options.
Assurez-vous que le pare-feu fonctionne, et - un logiciel de sécurité.	Be sure the firewall is working, and - security software.
Organisez ou rejoignez une session pour désactiver votre pare-feu.	Host or join a session to set off your firewall.
Ajoutez Origin et vos jeux en tant qu'exceptions dans vos pare-feu.	Add Origin and your games as exceptions to your firewalls.
PC Acme™ est aussi absolument invisible pour pare-feu.	PC Acme™ is also absolutely invisible for firewalls.
Un pare-feu élimine certains de ces problèmes de sécurité.	A firewall eliminates some of these security problems.
Testez le pare-feu en tentant d’utiliser les ports bloqués.	Test the firewall by attempting to use the blocked ports.