pare-chocs arrière

Translator
Examples

Ça vient soit du cardan, soit du pare-chocs arrière.	The trouble's got to be in either the universal joint or the rear end.
Le pare-chocs arrière est équipé d'une protection.	The rear bumper is equipped with a protection.
Des capteurs sont logés dans le pare-chocs arrière.	Sensors are located in the rear bumper.
Lorsque vous sélectionnez la marche arrière, des capteurs situés dans le pare-chocs arrière s'activent automatiquement.	When you select reverse, sensors located in the rear bumper are automatically triggered.
Bougez simplement votre pied sous le pare-chocs arrière pour ouvrir ou fermer le hayon automatiquement.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
Lorsque vous enclenchez la marche arrière, les capteurs situés sur le pare-chocs arrière s'activent automatiquement.	When you select reverse, sensors located in the rear bumper are automatically triggered.
Il suffit de passer le pied sous le pare-chocs arrière pour l’ouvrir ou le fermer automatiquement.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
Il suffit de bouger le pied sous le pare-chocs arrière pour ouvrir ou fermer le hayon automatiquement.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
Un simple mouvement du pied sous le pare-chocs arrière suffit pour l’ouvrir ou le fermer automatiquement.	Simply move your foot under the rear bumper to open or close it automatically.
Jupe de protection : Parfois placée sur le pare-chocs arrière pour empêcher que les débris projetés par les roues ne frappent les autres véhicules.	Hula Skirt: Sometimes placed on the back bumper to prevent debris flung up by the wheels from hitting other vehicles.
Lorsque vous avez les mains prises, vous pouvez ouvrir ou fermer le hayon avec un simple mouvement du pied sous le pare-chocs arrière de la voiture.	When your hands are occupied, you can open or close the tailgate with a single foot movement under the car's rear bumper.
Lorsque vos mains sont encombrées, vous pouvez ouvrir ou fermer le hayon d'un simple mouvement du pied en le dirigeant sous le pare-chocs arrière de la voiture.	When your hands are occupied, you can open or close the tailgate with a single foot movement under the car's rear bumper.
Remarque : Pour le montage du silencieux arrière SMT/453-T76E/FT sur Smart Fortwo, le pare-chocs arrière existant doit être découpé en conséquence sur le côté droit.	Attention: When installing the rear silencer SMT/453-T76E/FT on Smart Fortwo, the existing rear valance must be cut accordingly on the right side.
Deux capteurs radars, un de chaque côté de la voiture, sont montés dans le pare-chocs arrière pour mesurer la distance et la vitesse relative des véhicules aux alentours.	Two radar sensors, one on either side of the car, are mounted in the rear bumper to measure the distance and relative speed of surrounding vehicles.
Ces paires dépareillées compromettent la protection antireflet et la clarté, vous exposant à un très grand risque de fatigue oculaire, aux maux de tête et au pare-chocs arrière d’une Ford F250. Protection antichoc	These mismatched pairs result in compromised glare protection and clarity, putting you at greater risk of eye strain, headaches, and the rear bumper of an F250.
Ces paires dépareillées compromettent la protection antireflet et la clarté, vous exposant à un très grand risque de fatigue oculaire, aux maux de tête et au pare-chocs arrière Ce niveau de test est absolument inutile	These mismatched pairs result in compromised glare protection and clarity, putting you at greater risk of eye strain, headaches, and the rear bumper of an F250.
METALMEC a prévu la solution idéale pour le chargement /déchargement de matériel sur transpalettes ou équipements en général, lorsque le pare-chocs arrière empêche les rampes de s’appuyer correctement sur le plancher du fourgon.	METALMEC has designed the ideal solution for loading/unloading goods on pallet trucks or equipment in general, when the problem is the back bumper, which hinders the ramps to reach and lay correctly on the van loading area.
J'ai dû payer 500 $ pour faire remplacer mon pare-chocs arrière après l'accident.	I had to pay $500 to have my rear bumper replaced after the accident.