parcourir

to cover

Pourquoi pensez-vous que Ferrer souhaite que nous parcourions son œuvre ?	Why do you think Ferrer wants us to explore her piece?
Je suggère que nous les parcourions ensemble.	I suggest that we review them together.
Nous parcourions les documents.	We were just going over the papers.
Nous parcourions le monde, et où que nous nous trouvions, mon mari proclamait,	We traveled all over the world, and everywhere we went he would say to people,
Je me souviens avoir voulu me pencher et boire dans le ruisseau qui traversait ce jardin que nous parcourions.	I remember wanting to bend over and take a drink from the stream that was running through this garden we were walking through.
M. Donneau nous enseignait seulement la grammaire, mais il avait une fort belle bibliothèque, que nous parcourions avidement, mon cousin Mitre et moi.	All Mr. Donneau did was teach us grammar, but he had a very fine library through which my cousin Mitre and I ranged with enthusiasm.
200 personnes nous ont rejoints lors de cette marche, tandis que nous parcourions le New Hampshire de haut en bas, en discutant de ce problème.	A total of 200 people joined us across this walk, as we went from the very top to the very bottom of New Hampshire talking about this issue.
En été, nous parcourions la route côtière dans notre cabriolet.	In the summer, we would drive along the coast road in our cabriolet.
Nous parcourions tout le pays cet été-là en voiture.	We were driving all around the country that summer.
Lou et moi parcourions le monde mort.	We went AWOL right around the same time the rest of the world did.
Alors que nous parcourions le budget sur les lancements, nous avons décidé à la dernière minute de ne pas acheter les 10 000 ballons oranges que nous avions envisagé de distribuer à tout le personnel dans le monde entier.	And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide.