parc de serveurs

Translator
Examples

Répétez cette étape pour chaque serveur du parc de serveurs.	Repeat this step for each server of the farm.
Il doit être différent pour chaque serveur du parc de serveurs.	Must be different for each server in the farm.
Les serveurs d’un parc de serveurs doivent être symétriques.	The servers of a farm must be symmetric.
Démarrez tous les serveurs du parc de serveurs.	Start all the servers of the farm.
Les environnements d’exécution doivent être déployés sur tous les serveurs du parc de serveurs.	The runtimes must be deployed on all servers in the farm.
Les composants d’administration doivent être déployés sur tous les serveurs du parc de serveurs.	The administration components must be deployed on all servers in the farm.
Arrêtez tous les serveurs devant devenir membres du parc de serveurs.	Stop all the servers that are intended to become members of the farm.
Il doit être identique pour tous les membres du parc de serveurs.	The password must be the same for all the members of the farm.
Démarrez un membre du parc de serveurs.	Start one member of the farm.
Veillez à ce que chaque serveur dans le parc de serveurs possède un identificateur unique.	Make sure that each server in the farm has its own unique identifier.
Exécutez l'outil de configuration de serveur pour chaque serveur du parc de serveurs.	Run the Server Configuration Tool for each server of the farm.
Il doit être identique pour tous les membres du parc de serveurs.	The user name must be the same for all the members of the farm.
A présent, vous pouvez importer les certificats de tous les autres serveurs dans le parc de serveurs.	You can now import the certificates from all the other servers in the farm.
Cette configuration permet à n’importe quel service d’administration de contacter tous les environnements d’exécution d’un parc de serveurs.	This configuration enables any administration service to contact all the runtimes of a farm.
Configurez autant de serveurs autonomes que vous voulez de membres dans le parc de serveurs.	Set up as many stand-alone servers as the number of members that you want in the farm.
Echangez les certificats serveur entre les membres du parc de serveurs dans leurs magasins de clés de confiance respectifs.	Exchange the server certificates in their truststores between all members of the farm.
Vous ne créez la base de données qu'une fois, quel que soit le nombre de serveurs dans le parc de serveurs.	You create the database only once, whatever the number of servers in the farm.
Les membres du parc de serveurs qui sont considérés comme arrêtés n’envoient plus de demandes aux applications mobiles.	Farm members that are considered to be down do not serve any more requests to mobile applications.
A présent, vous pouvez entrer les détails de communication et de sécurité des autres serveurs dans le parc de serveurs.	You can now enter communication and security details of each of the other servers in the farm.
Pour inclure votre serveur dans un parc de serveurs, vous devez spécifier des attributs spécifiques qui configurent votre serveur d’applications en conséquence.	To include your server in a farm, you need to specify some specific attributes that configure your application server accordingly.