parasitologie

Translator
Examples

Ma mère était médecin et mon père un professeur de parasitologie.	My mother was a physician and my father was a professor of parasitology.
Notions fondamentales de bactériologie, de virologie et de parasitologie	Basic bacteriology, virology and parasitology
Bactériologie, virologie et parasitologie	Bacteriology, virology and parasitology
Dispositifs de diagnostic in vitro nécessitant des connaissances en matière de parasitologie	In vitro diagnostic devices which require knowledge regarding parasitology
histopathologie ou parasitologie compatible avec Echinococcus multilocularis ou granulosus (par exemple, visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique),	Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)
histopathologie ou parasitologie compatible avec Echinococcus multilocularis ou granulosus (visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique, par exemple),	Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct visualisation of the protoscolex in cyst fluid)
En raison des signes et des sympt40mes non spécifiques et souvent peu fiables, le diagnostic de l'amibiase est confirmé dans le laboratoire de microbiologie ou de parasitologie.	Due to non-specific and often unreliable signs and symptoms, the diagnosis of amebiasis is confirmed in the microbiology or parasitology laboratory.
En Raison des signes et des symptômes non spécifiques et souvent peu fiables, le diagnostic de l'amibiase est confirmé dans le laboratoire de microbiologie ou de parasitologie.	Due to non-specific and often unreliable signs and symptoms, the diagnosis of amebiasis is confirmed in the microbiology or parasitology laboratory.
Sur la base de ces normes, le Ministre de la santé délivre l'autorisation de travailler dans les domaines d'activité respectifs (microbiologie clinique, parasitologie médicale, virologie).	Based on these Standards, the Minister of Health issues the authorization for work in the respective field (clinical microbiology, medical parisotology, virology).
Jonathan C. Onyshi travaille au département de parasitologie vétérinaire et d’entomologie de la faculté de médecine vétérinaire de l’université du Nigeria à Nsukka.	Jonathan C. Onyishi is employed in the Department of Veterinary Parasitology and Entomology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Nigeria in Nsukka.
Des microscopes ont été fournis et une formation a été dispensée à 14 membres du personnel du laboratoire de bactériologie de la région de Khatlon et à 8 membres du personnel des laboratoires de parasitologie des districts de la vallée de Rasht.	Microscopes were supplied, and training was provided for 14 personnel of the bacteriological laboratory in Khatlon oblast and 8 personnel from parasitology laboratories in districts in Rasht Valley.
Ses Leçons de parasitologie et médecine tropicale, parues pour la première fois en 1940, ont eu de différentes éditions (écrites avec son collaborateur Basnuevo et Sotolongo) et elles ont été utilisées comme des ouvres de consultation dans de différents pays.	His Lessons on Parasitology and Tropical Medicine, which came out first in 1940, was edited several times (the editions being written together with his collaborators Basnuevo and Sotolongo) and used as a reference work in several countries.
Mon enfant présente des symptômes gastro-intestinaux sévères, et son pédiatre nous a orientés vers un spécialiste en parasitologie.	My kid has severe gastrointestinal symptoms, and his pediatrician has referred us to a specialist in parasitology.
Kourí a réalisé des contributions remarquables à la parasitologie.	Kourí made noteworthy contributions to parasitology.
La docteure Garrido est une sommité dans la spécialité médicale de la parasitologie.	Dr. Garrido is a leading light in the specialty of parasitology.
En 1998, au Département de Parasitologie, on a utilisé les techniques de coloration pour microsporidiens, gram-chromotrope et thrichomona.	In 1998 the Parasitoloy Departament implemented colouring techniques for microsporidia, gram-chromotrope and trichrome.
Entre 1980 et 1981 j’ai pris une année sabbatique pour aller à l’Unité de Parasitologie Expérimentale de l’Institut Pasteur, pour étudier la leishmaniose avec Jean-Pierre Dedet dans le laboratoire dirigé par Luiz Hildebrando.	In 1980–1981 I spent a sabbatical year at the Pasteur Institute Experimental Parasitology Unit in order to study Leishmania with Jean Pierre Dedet in the laboratory directed by Luiz Hildebrando.