paraplégie

Dictionary
Examples

Au total quelque 590 individus sont atteints de cécité, surdité, paraplégie, dystrophie ou d'un autre handicap physique.	Blindness, deafness, paraplegia, dystrophy or other physical disabilities were registered among 590 individuals in total.
Pour bénéficier d'une pension de retraite pour handicap dû à la paraplégie ou la tétraplégie, 4 050 jours d'assurance sont requis, mais aucune limite d'âge n'est prescrite.	Old-age pension for disability due to paraplegia or quadriplegia requires 4,050 days of insurance without age limit;
Une étude suisse menée en 2006 sur l’efficacité du THC dans la spasticité liée à une paraplégie a nécessité l’interruption du traitement pour une partie des patients à cause de l'intensification des douleurs provoquée par la substance.	However, in a study from Switzerland of 2006 on the efficacy of THC against spasticity in spinal cord injury some patients withdrew from a study due to an increase of pain following THC.
Sa paraplégie a été causée par un accident de la route.	His paraplegia was caused by a road accident.
À la suite de l'accident, Pedro souffre de paraplégie et doit utiliser un fauteuil roulant.	As a result of the accident, Pedro suffers from paraplegia and has to use a wheelchair.
Quand le déficit devient sévère, les sympt40mes peuvent empirer dans la paraplégie, la faiblesse sérieuse, l'incontinence, et la spasticité.	When the deficiency becomes severe, symptoms can worsen into paraplegia, serious weakness, incontinence, and spasticity.
Les victimes d’accidents ayant subi des blessures très graves telles que la paraplégie n’auraient pas une protection suffisante avec un plafond d’un million d’euros.	Accident victims with very severe injuries such as paraplegia would not receive sufficient cover with a maximum sum of EUR 1 million.
présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente : fièvre (> 38 °C), douleur dorsale, sensibilité localisée, radiculite, paraparésie, paraplégie,	Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
présence d'au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente : fièvre (> 38 °C), douleur dorsale, sensibilité localisée, radiculite, paraparésie, paraplégie	AND if diagnosis is made antemortem, physician institutes appropriate antimicrobial therapy.
présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente : fièvre (> 38 °C), douleur dorsale, sensibilité localisée, radiculite, paraparésie, paraplégie,	Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), back pain, focal tenderness, radiculitis, paraparesis, or paraplegia
Celui-ci prévoyant un taux d'indemnisation de 80 % dans le cas en question, vu que le corps médical n'assimile pas la paraplégie à un décès, le Secrétariat a donc versé une indemnité de 80 %.	Therefore, 80 per cent compensation was paid.
Le vétéran souffrait de paraplégie.	The veteran had paraplegia.