paramétrer

to configure

Ensuite, paramétrez votre archive pour qu'elle affiche uniquement les campagnes de ce dossier.	Then, set your archive to display only that folder's campaigns.
Puis paramétrez le port à 995.	Then set the port to 995.
Choisissez l'un de nos profils de filtrage prédéfinis ou paramétrez les votres.	Choose one of our predefined filtering profiles or customize your own web filters.
Gérez des projets, prenez des notes de réunion, paramétrez des rappels et modifiez des documents.	Manage projects, take meeting notes, set reminders, and edit documents.
Les images affichées peuvent varier, selon la version de Windows® 10 que vous paramétrez.	Images shown can vary, depending on the version of Windows® 10 you are setting up.
Pour activer la connexion, paramétrez votre Android et iOS sous un même réseau Wi-Fi.	To activate the connection, you should set your Android and iOS under the same WiFi network.
Après la période de rodage, paramétrez le nombre de bulles nécessaire pour votre aquarium.	After the running in time the required bubble count will adapt itself for your aquarium.
En général, paramétrez cette valeur à 100 ppp de moins que la valeur Suréchantillonner les rotations.	In general, set this value to about 100dpi less than the Upsample Rotations To value.
Il vous suffit de pointer votre domaine vers ce service quand vous paramétrez vos serveurs de noms.	You simply need to point your domain to that service when you set your name servers.
C'est vous qui paramétrez les raccourcis.	You define the shortcuts.
Définir un formulaire d'évaluation - Crée un formulaire vierge que vous paramétrez.	Define new grading form from scratch - creates a blank grading form and lets you define it.
Installez le package sur votre nouvelle machine et paramétrez votre compte (ou vos comptes, si vous en avez plusieurs)	Install the package on your new computer and configure your account (or accounts if you have more than one).
En quelques clics, paramétrez lagénération automatique de rapports PDF et recevez les par mail chaque jour, semaine ou mois.	With a few clicks, set the automatic generation of PDF reports and receive them by mail every day, week or month.
Si vous paramétrez à 50 % minimum, les liens affichés présenteront une différence inférieure à 50 %.	If you were to change it to Min 50%, the links shown will be above 50% difference.
Installez des certificats numériques, utilisez la fonctionnalité de signature de fichiers d'enregistrement de session et paramétrez les communications TLS dans IIS.	Install digital certificates, use the Session Recording file signing feature, and set up TLS communications in IIS.
Installez des certificats numériques, utilisez la fonctionnalité de signature de fichiers d’enregistrement de session et paramétrez les communications TLS dans IIS.	Install digital certificates, use the Session Recording file signing feature, and set up TLS communications in IIS.
Il vous permet de couper des DVD vidéo en portions égales ou selon le mode et la taille que vous paramétrez.	It allows you to cut DVD movies to equal portions or according to the mode and size you set.
Installez le package logiciel Delivery sur votre nouvelle machine et paramétrez votre compte (ou vos comptes, si vous en avez plusieurs)	Install the Delivery software package on your new machine and configure your account (or accounts if there are several accounts)
D’un côté, vous paramétrez votre événement en lui donnant un titre, une date, un lieu, un descriptif par exemple.	On one hand, you set up your event by giving it a title, a date, a place, a descriptive example.
Si vous paramétrez l'intervalle APRÈS l'heure de démarrage, l'arrosage se déclenchera après le nombre de jours défini.	If you set the interval AFTER the start time has passed, the irrigation will start after the number of days has past.