paramétrer

to configure

Chaque canal peut être paramétré individuellement (débit d'images, qualité, résolution).	Each channel can be individually set (frame rate, quality, resolution).
Votre navigateur n'est actuellement pas paramétré pour accepter les cookies.	Your browser currently is not set to accept Cookies.
Votre navigateur n'est pas paramétré pour accepter les Cookies.	Your browser currently is not set to accept Cookies.
Tout le reste est automatiquement paramétré dans l'application MyCOMPANY.	Everything else is set automatically in the MyCOMPANY application.
Votre browser n'est pas paramétré pour accepter les cookies.	Your browser currently is not set to accept Cookies.
Votre navigateur est paramétré pour ne pas accepter de cookies.	Your browser currently is not set to accept Cookies.
Il peut aussi avoir été paramétré pour bloquer tous les cookies.	You browser can also be set to block all cookies.
Avez-vous paramétré votre logiciel de messagerie comme serveur MAPI par défaut ?	Have you setup your email software as the default MAPI server?
J’ai paramétré une analyse de code Sonar depuis Jenkins.	I set a Sonar code analysis from Jenkins.
Lorsque paramétré à 0, les clients peuvent utiliser tout le contenu personnalisé qu'il souhaite.	When set to 0, clients can use any custom content they wish.
Ignoré si aucun profil de sortie n’a été paramétré.	Ignored if no output profile is set.
Le système est paramétré avec des montants d'enchères minimum et maximum par défaut.	The system has a default minimum and maximum bid amount set.
Chaque navigateur est paramétré différemment.	Each browser is configured differently.
Mais pour l'instant, vous êtes paramétré par défaut.	But you're set on default for now.
Un pare-feu mal paramétré est plus dangereux que pas de pare-feu du tout.	A badly configured firewall is far more dangerous than no firewall at all.
L'assemblage est paramétré, étape par étape, dans le dernier tableau d'entrée.	In the last input window, the connection is configured step by step.
L'affichage peut être paramétré dans « Navigateur de projet - Résultats ».	It can be controlled by the Project Navigator - Results.
Sur emtec-international.com, l'outil de statistiques (Google Analytics) est paramétré en rendant les IP anonymes.	On emtec-international.com the statistics tool (Google Analytics) has been set up to make IPs anonymous.
Félicitations, vous avez correctement paramétré votre programmateur en mode déconnecté manuel.	Congratulations, you have now successfully setup your controller in Offline, Manual Mode.
L'icône de sablier indique que le mode d'accès de cette version est paramétré sur Pending.	Clock icon indicates that this version's access mode is set to Pending.