paralympique

Dictionary
Examples

Il s'agit d'un sport paralympique, a joué dans plus de quarante pays dans le monde entier.	It is a Paralympic sport, played in over forty countries worldwide.
Le Canada encourage les États Membres à soutenir et à reconnaître les mouvements olympique et paralympique.	Canada encourages Member States to recognize and support both the Olympic and Paralympic movements.
Ancien capitaine de l'équipe britannique de basket-ball en fauteuil roulant, il est aujourd'hui président du Comité international paralympique (CIP).	A former captain of the Great Britain wheelchair basketball team, he is now the president of the International Paralympic Committee (IPC).
J’adresse mon salut au Comité paralympique international, aux athlètes hommes et femmes, aux autorités et au peuple coréen.	I extend my greeting to the International Paralympic Committee, to the athletes, to the Authorities and to the Korean people.
En 2004 une femme et un homme ont été retenus par le comité paralympique international pour participer aux jeux paralympiques d'Athènes.	In 2004 one woman and one man were chosen by the International Paralympic Committee to participate in the Paralympic Games in Athens.
Le président du Comité paralympique de Serbie Zoran Micovic a souligné lors du départ que les Jeux olympiques avaient été une bonne introduction à la compétition qui suit.	President of the Serbian Paralympic Committee Zoran Micovic has stated at the farewell celebration that the Olympic games were a good introduction to the contest that follows.
Entraîneur de course national pour l’équipe Skandia GBR, Harvey travaille à la fois avec l’équipe paralympique et l’Olympic Development Squad 2012, l’équipe de développement olympique 2012.	Harvey is a National Racing Coach for Skandia Team GBR working with both the Paralympic team and the 2012 Olympic Development Squad.
Encourage le renforcement de la coopération avec le Comité international olympique, le Comité international paralympique, les organisations sportives et d'autres partenaires du monde sportif ;	Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport;
Encourage le renforcement de la coopération avec le Comité international olympique, le Comité international paralympique, les organisations sportives et d'autres partenaires du monde sportif ;	Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sport organizations and other partners of the world of sport;
Au Turkménistan, il existe une association pour l'emploi des personnes handicapées, un comité national paralympique et un centre olympique national, qui organisent des manifestations caritatives au bénéfice des sportifs handicapés, jeunes et moins jeunes.	In Turkmenistan there is an employment association for disabled people, a national paralympics committee, and a national special Olympics centre. They organize charity events to help disabled sportsmen and women, including children.
L'Année a bien fait voir que des fédérations et des organisations internationales sportives telles que le Comité international olympique, la Fédération internationale de football association (FIFA) et le Comité international paralympique sont de plus en plus disposés à s'engager dans des actions humanitaires.	The Year proved that international sports federations and organizations such as the International Olympic Committee, the International Football Federation (FIFA) and the International Paralympic Committee, are increasingly willing to become involved in humanitarian actions.
Atos s'est activement engagé auprès du Mouvement paralympique depuis 2002 et a été partenaire informatique des Jeux Paralympiques de 2002, 2004, 2006 et 2008 avant de devenir le partenaire informatique mondial de l'IPC en 2008.	Atos began its active involvement with the Paralympic Movement in 2002 and has been the IT Partner of the 2002, 2004, 2006 and 2008 Paralympic Games, before becoming the official Worldwide Paralympic IT Partner of the IPC in 2008.
Alicia est une athlète paralympique qui représentera notre pays l'année prochaine.	Alicia is a Paralympic athlete who will represent our country next year.
Il y a cinq ans, cet athlète paralympique a eu un accident de voiture qui l’a rendu invalide.	Five years ago, this Paralympic athlete had a car accident that disabled him.
Ce dernier, constitué d'un groupe de systèmes, fournit les résultats des épreuves en temps réel aux médias et aux membres de la famille Olympique et Paralympique.	The Information Diffusion Systems is a group of systems that will deliver real-time results to the media and the Olympic and Paralympic family.
Fabrizio Macchi est le premier paralympique à exploiter des technologies plus avancées pour améliorer ses performances.	Fabrizio is the first paraolympic to test one of the most advanced technology to improve his performance.
Diverses autres activités, comme la Journée internationale paralympique, organisée par le Comité international paralympique de Bonn, ont également reçu l'appui du Ministère.	A number of other events have also been supported, such as the observance of the International Paralympic Day organized by the International Paralympic Committee in Bonn.
Notre pilote actuel est Sjaan Quirijns, une athlète paralympique qui se joint à nous chaque mois pour nous faire part de ses remarques sur nos designs.	Our current pilot is Sjaan Quirijns who is a strong para athlete who comes to Project March about every month to give us feedback on our designs.
L'Association sportive de Macao pour les malentendants, l'Association des loisirs de Macao pour les personnes handicapées et le Centre de formation paralympique de Macao sont des institutions privées qui organisent des activités sportives en faveur des jeunes handicapés.	In the area of sports, the Macao Sports Association for the Deaf, the Macao Recreational Association of the Disabled and the Macao Special Olympics are three private institutions that organize activities for disabled youth.
La nageuse paralympique a établi un record inédit au 50 mètres papillon.	The paralympic swimmer set an unprecedented record in the 50-meter butterfly.