parallel economy

Translator
Examples

This is then manifested in the proliferation of a parallel economy.	Cela se manifeste ensuite dans la prolifération de l’économie parallèle.
WoW is far from being the first MMO suffering from a parallel economy.	WoW est loin d’être le premier MMO à souffrir d'une économie parallèle.
Counterfeiting is a growing parallel economy and one that allows for large-scale money laundering.	La contrefaçon est une économie parallèle grandissante et permet le blanchiment massif de l'argent sale.
Canada highlighted the importance of the parallel economy and suggested harnessing the initiative of water vendors.	Le Canada a souligné l'importance de l'économie parallèle et a suggéré d'intégrer l'initiative des vendeurs d'eau.
We feel that, as this is a one-off measure, it can help to promote job creation and to reduce the parallel economy.	Nous estimons que cette décision, de nature ponctuelle, peut contribuer à la promotion de la création d’emplois et à la réduction de l’économie parallèle.
There is also the case of Argentina in the years 2000 which set up a parallel economy to avoid the consequence of the fall of its currency compared to the dollar.	Il y a également le cas de l'Argentine dans les années 2000 qui a mis en place une économie parallèle pour éviter les conséquence de la chute de sa monnaie par rapport au dollar.
The green economy and the Green New Deal did not signify a parallel economy, but rather sets of principles, opportunities and choices that could be embraced in varying ways by each country.	L'économie verte et la nouvelle donne verte n'étaient pas synonymes d'économie parallèle, mais plutôt d'ensembles de principes, de débouchés et de choix qui pourraient être adoptés de manière différente par chaque pays.