parallaxe

Translator
Examples

Mais elle présente malheureusement le grand inconvénient de la parallaxe.	Unfortunately it has the great disadvantage of the so-called parallax.
Découvrez comment créer un effet parallaxe à l’aide de la caméra.	Learn how to create a parallax effect using camera.
Vous avez des instruments très longs et vous êtes hors parallaxe.	You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
Création de catalogues d'étoiles (mouvement, parallaxe, doubles, dynamique de la Galaxie, etc.).	Creation of star catalogues (movement, parallax, double stars, dynamics of the Galaxy, etc).
Le défilement parallaxe apporte de la dynamique et de la profondeur à votre site Web.	Parallax scrolling Parallax scrolling brings dynamics and depth to your website.
Par conséquent, le parallaxe solaire, est très petit et en fait très difficile à détecter.	The stellar parallax therefore, is very small and actually very hard to detect.
Les astronomes ont cherché le parallaxe solaire et n'ont rien trouvé, absolument rien.	Astronomers looked for the stellar parallax and they found nothing, nothing at all.
Le plus de ce plugin est de vous permettre de gérer des sliders de type parallaxe.	Most of this plugin is to allow you to manage sliders parallax kind.
En plus, ce thème joue sur les effets parallaxe, de quoi animer vos images de fond.	In addition, this theme plays on the parallax effects, animate what your background images.
Et le pari est réussi car l’ensemble de ce thème est un thème one-page parallaxe.	And the bet is successful because all of this theme is a one-page theme parallax.
Bessel a été le premier à démontrer la parallaxe d'une étoile, la publication de ses résultats en 1840.	Bessel was the first to demonstrate the parallax of a star, publishing his results in 1840.
Ce thème pour magasin de jouets avec l'effet de parallaxe nous renvoie dans le monde merveilleux de l'enfance.	This toys store theme with parallax effect sends us back to the wonderful world of childhood.
Peler à nos scènes spéciales avec un défilement parallaxe mécanicien exclusive pour un niveau d'inauguration de l'immersion.	Peel away at our special scenes with an exclusive parallax scrolling mechanic for a groundbreaking level of immersion.
Cet angle est la parallaxe du bord de la lune, par rapport aux deux lieux envisagés.	That angle is the parallax of the edge of the Moon, viewed from the above two locations.
De magnifiques paysages peints, avec une parallaxe extravagante, procurant un effet de profondeur unique à un monde en défilement horizontal.	Beautiful painted landscapes, with extravagant parallax, give a unique sense of depth to a side-on world.
Et à chaque fois que vous descendrez un peu plus dans la page, vous aurez accès à des animations de type parallaxe.	And every time you go down a little more in the page, you will have access to animations parallax kind.
John Herschel a publié un document important sur ce sujet en 1826 mais n'a pas réussi à déterminer la parallaxe d'une étoile.	John Herschel published an important paper on this topic in 1826 but did not succeed in determining the parallax of any star.
La faible parallaxe vous confère une maîtrise totale afin que vous retrouviez votre curseur à la position exacte où vous le voulez.	The reduced parallax also gives you full control, so your cursor is precisely where you want it.
Un projet a été mis en place pour mesurer la parallaxe de la Lune et de Mars et, par conséquent, de déterminer leurs distances.	A project had been set up to measure the parallax of the moon and Mars and hence determine their distances.
De leurs données précises la première valeur de la parallaxe solaire a été trouvée, ce qui donne la distance de la Terre au soleil.	From their data the first accurate value of the solar parallax was found, giving the distance from the Earth to the sun.