paraglider

Dictionary
Examples

A single paraglider requires 50 hours of manufacturing time.	Un seul parapente nécessite 50 heures de temps de fabrication .
This includes in particular careful drying, cleaning and storage of the paraglider.	Cela inclut le séchage précautionneux, le nettoyage et le stockage du parapente.
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.	Différentes manœuvres acrobatiques sont possibles en parapente.
The PROGRESS 3 is a fully-functioning paraglider harness and rucksack.	La PROGRESS 3 est une sellette pour parapente à part entière, sac à dos inclus.
I began the paraglider with the winch.	J'ai commencé le parapente au treuil.
The Lightbag is made from paraglider material and available in a selection of colours.	Le Lightbag est fabriqué en tissu pour parapente et disponible dans diverses couleurs.
The PROGRESS 3 is a fully-functioning paraglider harness and rucksack.	La PROGRESS 3 est une sellette pour parapente à part entière avec sac à dos compact.
As a passionate paraglider, Laila is able to balance her rigorous working life with her own dream of flying.	Passionnée de parapente, Laila parvient à jongler entre une vie professionnelle et son rêve de voler.
It looks similar to a paraglider because it has a fixed bridle which allows it to maintain an arc shape.	Il ressemble à un parapente, car il a une bride fixe qui lui permet de maintenir une forme d'arc.
The paraglider flight is one of the easiest ways of flying without noisy engines or a lot of weight.	Le vol en parapente est l’un des moyens les plus faciles de voler sans moteurs bruyants ou avec beaucoup de poids.
The Arcus range is and will continue to be the perfect all-round glider for more than 60% of paraglider pilots.	Le parapente Arcus est et continuera à être le parapente idéal pour plus de 60 % des pilotes de vol libre.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.	Avec quelques amis, nous avons commencé à faire quelques cascades : par exemple, ce saut depuis un parapente.
They also have a fixed bridle to allow it to keep its arc shape which is similar to the look of a paraglider.	Ils ont aussi une bride fixe pour lui permettre de garder sa forme d'arc qui est similaire à l'apparence d'un parapente.
The company which has been active in the paraglider market since 1988 is regarded throughout the sector as a dependable partner.	La société qui œuvre sur le marché du parapente depuis 1988 est considérée dans l’ensemble de la branche comme un partenaire fiable.
The Bobcat will allow you to take off and fly in a little stronger wind than would be possible with a paraglider.	Elle vous permettra de décoller par un vent un peu plus fort que ce qu’accepte un parapente.
Carefully handled, packed and stored, the life span of a Kea can be close to the one of a standard paraglider.	Manipulé avec soin, emballé et stocké dans des endroits secs, la durée de vie d'une Kea peut être proche de celui d'un parapente standard.
After preparations and instructions on the necessary actions at the start, in-flight and during landing, you will take off on paraglider running by instructor.	Après des préparatifs et des instructions sur les actions nécessaires au départ, en vol et pendant l’atterrissage, vous décollerez en parapente piloté par un moniteur.
Our goal in development was to combine the new technologies used in paraglider construction with the simple handling of a speed rider.	Notre but pendant le développement a été de combiner les dernières technologies issues du parapente à la facilité de prise en main d'une voile de speedriding.
The Club, based in Caprino Bergamasco at the Latterraggio restaurant, organises tourist flights in a two-seater paraglider with take-off from Valcava at an altitude of 1350m.	Le Club, basé à Caprino Bergamasco auprès du restaurant Latterraggio, organise des vols touristiques en parapente biplace avec comme point de décollage Valcava à 1350 m.
La Cage is not a paraglider and its piloting asks for a minimum of training (would one test a delta or a sailplane without preliminary training?)	En effet, la Cage n'est pas un parapente et son pilotage demande un minimum d'apprentissage (essaierait-on un delta ou un planeur sans formation préalable ?).