paradise lost

Translator
Examples

The director documents his return to this location, recreating his paradise lost.	Le réalisateur enregistre son retour dans ce lieu en recréant son paradis perdu.
We are not mourning a paradise lost, but rather crying and shouting for a future paradise.	Nous ne pleurons pas un paradis perdu, mais pleurons et implorons pour un paradis futur.
And why is it paradise lost?	Pourquoi se sont-ils brouillés ?
By far the largest part of the narrative is devoted to the transition from paradise lost to paradise regained.	De loin la plus grande partie du récit est consacrée à la transition entre le paradis perdu et le paradis retrouvé.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.	A l'époque, ils nous semblaient être une mer d'Eden, mais maintenant nous savons, et nous sommes confrontés à la possible perte de ce paradis.
Perhaps in some years from now the law of the jungle will sound more like a reference to a paradise lost, because the jungle is a symbol of unspoilt nature.	Peut-être que d'ici quelques années, la loi de la jungle nous évoquera plutôt l'image d'un paradis perdu, puisque la jungle est un symbole d'une nature préservée.
Like the fact that I never read Paradise Lost.	Comme le fait que je n'aie jamais lu Le Paradis Perdu.
We're in the middle of Paradise Lost.	Nous sommes au milieu du Paradis perdu.
You can find echoes of this interpretation in John Milton's "Paradise Lost."	Vous pouvez trouver les échos de cette interprétation dans "Le Paradis perdu" de John Milton.
Paradise Lost by John Milton (1667)	Le paradis perdu, par John Milton (1667).
That means we'll have to type in all of Paradise Lost too, won't we?	- Oui, mais nous devrons copier tout le Paradis perdu.
Marvell was the best-known poet of the Commonwealth, while John Milton authored Paradise Lost during the Restoration.	Andrew Marvell est le poète le plus fameux du Commonwealth, pendant que John Milton publie Le Paradis perdu pendant la Restauration anglaise.