par-devant

Gardez les mains en l'air et passez par-devant !
Keep your hands up and move out the front door!
C'est parti par-devant avec le reste, hein ?
It went out the front with the rest, didn't it?
Vous le faites par-devant ou par-derrière ?
You are doing it in front or behind?
Nous entrerons par-devant et nous attendrons ici.
We're going in the front and we're gonna wait right here.
Vous fâchez pas, mais votre gars doit passer par-devant.
No offense, but will have to go through the front door.
Les filles peuvent entrer par-devant avec dignité.
They can come through the front door. With some dignity.
On doit sortir par-devant.
We have to go out the front.
Nous entrons par-devant et le sortons à l'arrière.
We're going in the front, we're taking him out the back.
Ils ne pouvaient quand même pas entrer par-devant.
But they're not just gonna waltz in through the front door.
Il n'a pas pu sortir par-devant.
There's no way he came out the front.
On ne passera pas par-devant.
We are definitely not going in the front door.
Pourquoi la porte de derrière claque chaque fois que j'entre par-devant ?
Why does the back door slam every time I come in the front door?
On assomme pas par-devant le public.
You don't slug an audience from the front nowadays.
J'ai pensé que je pourrais passer par-devant.
Thought I'd use the front door for a change.
Que tu apprennes à nager... et que jamais, jamais, tu ne me prennes par-devant.
That you learn to swim... and never, never, take me from the front.
Je te laisse rentrer par-devant.
I'll let you in the front.
Peut-être qu'il se retire par-devant.
Maybe it pulls up from the front.
Angel, Gunn, passez par-devant.
Angel, Gunn, go to the front of the house.
Pour une fois, je peux entrer par-devant.
Well, at least I got to use the front door for once.
Passez par-devant, j'y vais par l'arrière.
All right, you go in the front way, I'll go in the back.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten