pare

The interview with Jessica Paré continues while clips from the movie are shown.	L'interview avec Jessica Paré continue pendant que des extraits du film sont montrés.
Born in Laval, Mayenne in 1510, Ambrose Paré was the son of a farmer.	Né en 1510 à Laval en Mayenne, Ambroise Paré est le fils d’un agriculteur.
Ambroise Paré Tram Stop is 500 metres away and Eurexpo Exhibition Centre is 15 minutes away by tram.	L'arrêt de tramway Ambroise Paré se trouve à 500 mètres et le parc des expositions Eurexpo, à 15 minutes en tramway.
During the 16th century Ambrose Paré advocated the astringent, warming and desiccating and anti-infectious properties of seawater and prescribes sea baths to his patients.	Au XVIe siècle, Ambroise Paré signale les propriétés astringentes, réchauffantes et dessicantes et anti-infectieuses de l’eau de mer et prescrit alors les bains de mer à ses patients.
According to the news release, these discussions and her meeting with CINARS (Commerce international des arts de la scène) CEO Alain Paré reaffirmed to the minister the importance of funding for international tours from all levels of government.	La nouvelle précise que ces échanges et sa rencontre avec M. Alain Paré, président-directeur général de CINARS (Commerce international des arts de la scène) lui ont confirmé l’importance de la participation financière de tous les paliers de gouvernement aux tournées à l’international.
Please contact us if you are interested in exploring the Pare Mountains.	S'il vous plaît, contactez-nous si vous êtes intéressé à explorer les montagnes Pare.
Share your real life experiences with Michael Pare here and rate your meeting!	Partagez vos expériences de vie réelle avecMichael Pare Ici et notez votre réunion !
The United Nations has done much to improve its efficiency and pare its costs.	L'ONU a beaucoup fait pour améliorer son efficacité et réduire ses coûts.
She only wants to be a pare when it's convenient.	Elle n'est mère que quand ça l'arrange.
All our boats are equipped with a Bimini top pare Sun and a safety kit.	Tous nos bateaux sont équipés d'un taud pare soleil et d'un kit de sécurité.
Hey, Pare, I can't stand it anymore.	Pare, je n'en peux plus.
Victoria Moller, played by Jessica Pare, is a vivacious, but at the same time, a sensitive girl.	Victoria Moller, interprétée par Jessica Pare, est une vive, mais en même temps sensible fille.
In view of evident continuing distortions, the Committee decided to apply PARE for 1996-2001.	Compte tenu des distorsions évidentes qui continuaient d'exister, le Comité a décidé d'appliquer les TCCP pour la période 1996-2001.
The application of PARE therefore was not warranted, as it did not address the aforementioned developments.	L'application des TCCP ne se justifiait donc pas dans la mesure où elle ne permettait pas de remédier à ces problèmes.
At its current session, however, the Committee decided to use the existing PARE methodology to replace MERs where this appeared to be necessary.	À sa présente session, toutefois, le Comité a décidé d'appliquer la méthode de calcul des TCCP en vigueur pour remplacer les TCM lorsque cela semblait nécessaire.
Mike, and his TEN partner who he teamed up with, photographer Eric Pare were the first artistic duo to feature in Season 3 of the TEN Collection.	Pour mémoire, Mike et le photographe Éric Paré furent le premier duo d’artistes de notre Collection TEN Saison 3.
A hike through the Pare Mountains takes visitors through local villages and beautiful forests and offers the chance to see a little-visited part of the country.	Une randonnée à travers les montagnes Pare emmène les visiteurs à travers des villages locaux et belles forêts et offre la chance de voir une partie peu visitée du pays.
In 2001, 2002 and 2003, the Region drew up its own action plan for employment (PARE), based on cooperation between the social partners and all regional Government authorities.	En 2001, 2002 et 2003, la région a établi son propre plan d'action pour l'emploi (PARE) en concertation tant avec les interlocuteurs sociaux qu'avec l'ensemble du gouvernement régional.
The Committee recalled that, at its sixty-fifth session, it had decided to use the relative PARE method outlined in chapter III.A.2 of its report.	Le Comité a rappelé qu'à sa soixante-cinquième session, il avait décidé d'utiliser la méthode des TCCP relatifs, qui était exposée dans la partie 2 de la section A du chapitre III de son rapport.
Esplugues de Llobregat Town Council is inaugurating this exhibition which will be open to the public in the local Pare Miquel library from 22 October to 23 November.	La mairie d’Esplugues de Llobregat inaugure cette exposition que l’on pourra voir, du 22 octobre au 23 novembre 2008, à la bibliothèque Pare Miquel de cette localité.