papier hygiénique

Dictionary
Examples

Papier hygiénique, en rouleaux d'une largeur ≤ 36 cm	Cooperation on agriculture, forestry and rural development
Papier hygiénique, en rouleaux d'une largeur ≤ 36 cm	Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards, contained in Annex 1A to the WTO Agreement;
Papier hygiénique	Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Papier hygiénique, mouchoirs, serviettes à démaquiller, essuie-mains, nappes et serviettes de table, en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappe de fibres de cellulose	Biocides used for preservation purposes [9]
Hémorroïdes les plus délicats à tous toucher ; même feuille de papier hygiénique fait mal.	Hemorrhoids most sensitive to all touch; even sheet of commode paper hurts.
Hémorroïdes les plus sensibles à tous toucher ; même feuille de papier hygiénique fait mal.	Hemorrhoids most sensitive to all touch; even sheet of bathroom tissue hurts.
Hémorroïdes les plus sensibles à tous toucher ; même feuille de papier hygiénique est désagréable.	Hemorrhoids most sensitive to all touch; even sheet of bathroom tissue is unpleasant.
Hémorroïdes les plus délicats à tous toucher ; même feuille de papier hygiénique est atroce.	Hemorrhoids most delicate to all touch; even sheet of bathroom tissue is excruciating.
Hémorroïdes les plus délicats à tous toucher ; même feuille de papier hygiénique est atroce.	Hemorrhoids most sensitive to all touch; even sheet of bathroom tissue hurts.
Dérouleurs de papier hygiénique	Toilet-roll dispenser system
Plutôt que d’essuyer avec du papier hygiénique à sec, ce qui pourrait être désagréable, insupportable, et aussi aggraver la pile, utilisez plutôt humides lingettes.	Rather than wiping with dry bathroom tissue, which could be unpleasant, excruciating, and also aggravate pile, use wet towelettes rather.
Au lieu d’essuyer avec du papier hygiénique à sec, ce qui pourrait être abrasif, désagréable, et irriter la pile, utilisez plutôt des serviettes humides.	Instead of cleaning with completely dry bathroom tissue, which could be abrasive, unpleasant, and aggravate pile, use moist towelettes instead.
À des fins administratives, le numéro de code « 004 » est attribué à la catégorie de produits « papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant ».	For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tissue paper’ shall be ‘004’.
Les grands magasins du monde entier proposent aujourd'hui plus de 20 000 produits portant le label FSC, qu'il s'agisse de bois de construction, de tables, de portes, d'autres meubles et même de papier hygiénique.	Major stores worldwide now stock more than 20,000 FSC-certified products from building timber to pencils, tables, doors, other furniture and even lavatory paper.
La décision 2009/568/CE de la Commission a établi les critères et les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant pour le groupe de produits « papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique ».	Commission Decision 2009/568/EC established criteria and related assessment and verification requirements for the product group ‘tissue paper’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique” et les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant sont valables jusqu'au 31 décembre 2018. »	The ecological criteria for the product group “tissue paper” and the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 December 2018.’
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant sont valables jusqu'au 4 mai 2007. »	The ecological criteria for the product group tissue-paper products, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 4 May 2007.’
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique” ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant sont valables jusqu'au 4 janvier 2010. »	The ecological criteria for the product group “tissue paper products”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 4 January 2010.’
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique, ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant, sont valables jusqu'au 4 mai 2008. »	The ecological criteria for the product group tissue paper, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 4 May 2008.’
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique” ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 30 juin 2015. »	The ecological criteria for the product group “tissue paper”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 June 2015.’