papier filtre

Translator
Examples

Développer le chromatogramme à la température ambiante avec le tétrachlorure de carbone en utilisant une cuve chromatographique recouverte sur les parois de papier filtre imbibé de solvant.	Deposit arrangements should specify that settlement (both the taking-in and the paying-out) of fixed-term deposits takes place on the days specified in the ECB’s announcement of the deposit operation.
Il est facile et efficace de remplacer le papier filtre.	It is easy and efficient to replace filter paper.
Après repérage, le papier filtre sera plissé et préchauffé.	After marking, the filter paper will be pleated and pre-heated.
Ce papier filtre est le matériau principal des filtres à air .	This filter paper is the main materials of air filters.
Les sachets de thé sont fait en papier filtre spécial.	Tea bags are small bags made of special filter paper.
Nous leur donnons ces petits bouts de papier filtre.	We give them these little pieces of filter paper.
Faire passer la solution par un papier filtre en fibre de verre (4.2).	Filter the solution through a glass fibre filter paper (4.2).
Filtrer immédiatement à travers un papier filtre en fibre de verre.	Filter immediately through a glass-fibre filter paper.
Cette machine filtre l'huile sur papier filtre, que vous pouvez acheter en plus.	This machine filters oil by filter paper, which can be purchased additionally.
Filtrer sur un double papier filtre mouillé, exempt de matières grasses.	Filter through a moistened, fat-free, double filter paper.
Éliminer l’humidité excédentaire en disposant doucement du papier filtre sur la surface à sécher.	Remove excess moisture by covering the surface gently with filter paper.
Capacité d'approvisionnespécialisée pour fendre le papier filtre, le nonwoven et d'autres médias.	This machine is the specialized machine for slitting filter paper, nonwoven and other media.
La substance est filtrée à travers d’un cône de papier filtre et placé dans un entonnoir.	The substance is filtered through a cone of filter paper and placed in a funnel.
Plonger brièvement les lames dans un bain d’eau ultrapure et sécher au papier filtre.	Dip the slides briefly in UPW and place them on filter paper.
Filtrer le surnageant à l’aide d’un papier filtre approprié (5.8) et conserver le filtre.	Filter the supernatant through a suitable filter paper (5.8) and retain the filter paper.
Filtrer sur un papier filtre sans cendres et recueillir le filtrat dans une fiole jaugée de 250 ml.	Filter on ash-free filter paper and collect the filtrate in a 250 ml volumetric flask.
Plonger brièvement les lames dans un bain d’eau Milli Q et les placer sur un papier filtre.	Dip the slides briefly in Milli Q water and place them on filter paper.
Applications Il s'associe au papier filtre pour filtrer les résidus d'huile et prolonger la durée de vie de l'huile.	Applications It combines with filter paper to filter oil dregs and prolong the oil life.
Un échantillon d'eau de surface mésosaprobe est filtré sur un papier filtre grossier, les 200 premiers millilitres étant éliminés.	The sample is filtered through a coarse paper, the first 200 ml being discarded.
Sécher l’intérieur et l’extérieur de la carcasse à l’aide de papier filtre ou de serviettes en papier.	The carcase is dried inside and out with filter paper or paper towels.