papier de riz

Translator
Examples

Utilisez un chiffon avec un cadre en bois et inserts en papier de riz.	Use canvases with a wooden frame and inserts of rice paper.
Les supports Il s’agit en général de papier de riz Xuan Zhi.	It is usually a sheet of rice paper: Xuan Zhi.
Ce papier de riz, de la soie.	This rice paper, silk.
Ce ne fut pas le papier de riz.	It wasn't rice paper.
Huiles sur papier de riz.	Oil on rice paper.
Le commerce du papier de riz marche bien ?	How is the rice paper business?
La calligraphie au pinceau se pratique sur du papier de riz ou sur de la soie (plus fragile).	Brush calligraphy is done on rice paper or on silk (more fragile).
Le visage n'est qu'un espace au-dessus du cou... recouvert d'une feuille de papier de riz.	The face is only a space above the neck covered with a sheet of rice paper.
❒ La peau sur les bras, les mains ou les pieds a une texture comme du papier de riz.	Skin on arms, hands or feet has a texture like rice paper.
Le visage n'est qu'un espace au-dessus du cou... recouvert d'une feuille de papier de riz.	The face is just a few dozen square inches above the neck, covered with a layer of dough.
Les feuilles longues Elements sont idéales pour ceux qui aiment le papier de riz naturel à combustion lente.	Elements king size rolling paper are ideal for those who like slow burning, natural rice paper.
Commencez par les marchés des 17e et 18e rues pour assister à la fabrication de nouilles et de papier de riz.	Begin at the 17th and 18th street markets to witness noodle and rice paper making.
Les crêpes vietnamiennes ressemblent au papier de riz, qui sert à emballer du banh xeo et les légumes qui l’accompagnent.	Vietnamese crepes are like rice paper, which is used as wrappers to contain banh xeo and the accompanying vegetables.
C'est le temps que tu as pour nous dire la vérité ou je te trancherai la gorge comme du papier de riz.	That's how long you've got to tell us the truth or I'll snap your windpipe like rice paper.
Aucun produit chimique n'est utilisé dans leur production et l'utilisation de papier de riz signifie qu'il n'y a que très peu de cendres.	There are no chemicals involved in their production, and the use of rice paper means there is very little ash.
En tant que Rouleau impérial vietnamien, ils enveloppent la farce d’un papier de riz spécial cuit à la vapeur, puis la prennent fraîche ou bien frite.	As Vietnamese spring roll, they wrap stuffing with a special steamed rice paper and then take it in fresh or deep-frying.
Cette méthode est plus longue, mais elle permet de ne pas abîmer le papier de riz et aussi de réutiliser le brouillon pour refaire une peinture semblable.	This method is longer, but it makes it possible to not damage the rice paper and also to re-use the draft to remake a similar painting.
Les rouleaux d'été vietnamiens sont faits rapidement et vous pouvez vous défouler de manière créative, mais essayez notre recette de rouleaux de papier de riz avec du tofu.	The Vietnamese summer rolls are made fast and you can let off steam creatively, but try our recipe for rice paper rolls with tofu.
Cette méthode est plus longue, mais elle permet de ne pas abîmer le papier de riz et aussi de réutiliser le brouillon pour refaire une peinture semblable. II Le tracé des contours	This method is longer, but it makes it possible to not damage the rice paper and also to re-use the draft to remake a similar painting.