paperasse

Dictionary
Examples

Nous pouvons lécher la gravité, mais parfois la paperasse est écrasante.	We can lick gravity, but sometimes the paperwork is overwhelming.
Une fois la paperasse est fait, vous serez hors d'ici.	Once the paperwork's done, you'll be out of here.
On peut revenir à la paperasse dans une seconde, d'accord ?	We can get to the paperwork in a second, okay?
Et si nous la sédation, ce serait dans la paperasse.	And if we sedated her, it'd be in the paperwork.
Ce boulot a trop de paperasse pour un homme comme toi.	This job has too much paperwork for a man like you.
Tu n'avais pas à faire toute la paperasse tout seul.	You didn't have to do all the paperwork yourself.
Non, je pense vraiment qu'on devrait relire notre paperasse.	No, I really think we should go over our paperwork.
Je vais commencer la paperasse pour un mandat de perquisition.	I'm gonna start the paperwork on a search warrant.
C'est pourquoi nous sommes ici pour faire la paperasse.	That's why we're here— to do the paperwork.
Et bien, tu dois remplir la paperasse correctement.	Well, you got to fill out the paperwork properly.
Et il n'y a personne pour faire la paperasse.	And there's no one to do the paperwork.
Je veux dire, au moins faire un trou dans la paperasse.	I mean, at least to make a dent in the paperwork.
Une fois que la paperasse sera faite, tu serais dehors.	Once the paperwork's done, you'll be out of here.
Il faisait jamais sa paperasse, mais c'était une légende, Harry.	Never did his paperwork, but he was a legend, was Harry.
J'ai un tas de paperasse sur mon bureau.	I have a pile of paperwork at my desk.
Tu as besoin d'aide avec la paperasse ou autre chose ?	Listen, you need help with the paperwork or anything?
Oui, j'ai besoin de vous pour remplir cette... hum... paperasse.	Yeah, I need you to fill out this, um, paperwork.
Bien, on ne peut pas vous aider avec la paperasse.	Well, can't help you with the paperwork.
Non, je suis sûre que c'est juste la paperasse habituelle.	No, I'm sure it's just the bureaucratic run-around.
Je m'occupe de la paperasse pour lui, et c'est fini.	I'm gonna do the paperwork for him, and then we're done.