papa gâteau

Je veux que tu sois mon papa gâteau.	I want you to be my sugar-daddy.
Hé, j'aimerais être son papa gâteau.	Hey, I'd love to be her sugardaddy.
Peut être que tu veux un Papa gâteau.	Perhaps what you want is a daddy.
Ça veut dire que tu es mon papa gâteau ?	Does that mean you're my sugar daddy?
Je pense qu'on a trouvé lé papa gâteau du harceleur.	I think we've found the Heckler's sugar daddy.
Pour un cheval, je me taperais un papa gâteau.	I would do a sugar daddy for a horse.
Et vous êtes le papa gâteau.	And you're the sugar daddy, is that it?
C'est pas mon papa gâteau.	He's not my sugar daddy.
Tu es son papa gâteau ?	You're her sugar daddy, aren't you?
Tu crois que je vais me transformer en papa gâteau ?	I take one look at this picture and turn into Father Knows Best?
Il était une fois un homme très sympathique. C'était un homme de Souabe, il avait l'air d'un papa gâteau.	Once upon a time, there was a very nice man who came from Swabia.
II était une fois un homme très sympathique. C'était un homme de Souabe, iI avait I'air d'un papa gâteau.	Once upon a time, there was a very nice man who came from Swabia.
Un petit conseil : si tu cherches un papa gâteau, choisis le type le plus riche.	Uh, a bit of advice... when looking for a sugar daddy, at least pick the richest guy in the hotel suite.