pantin

Vous croyez que vous pouvez me pendre comme un pantin ?
You think you can dangle me like a puppet?
Ton petit ami est un pantin, rien de plus.
Your boyfriend is a figurehead, nothing more.
Je n’étais pas un pantin entre leurs mains.
I was not a puppet between their hands.
T'es vraiment un pantin et tu resteras un pantin.
You're really a puppet, and you'll always be a puppet!
Vous êtes un pantin, un pauvre, un pirate, un poète.
You've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet.
Vous m'avez sauvé pour faire de moi votre pantin.
You saved me to be a puppet in your performance.
Être mon propre pantin, tu veux dire ?
Be my own puppet, you say?
Vous êtes un pantin. Ceux qui tirent les ficelles le savent.
You're a puppet, and the men pulling the strings know it.
Il va devenir un pantin de la droite.
He will become a puppet of the Right.
Vous pouvez aussi essayer des sauts de pantin ou vous servir d'un trampoline.
You could also try jumping jacks, or using a trampoline.
De quoi j'avais l'air quand j'étais un pantin !
What was I looking like when I was a puppet!
Pourquoi tu t'es laissé manipuler comme un pantin ?
Why did you allow yourself to be treated like a puppet?
Tu veux être un pantin ?
You want to be a puppet?
Mon ami a perdu un pantin.
My friend has lost a puppet.
J'ai rêvé que le pantin me regardait.
I dreamt that the puppet was looking at me.
Serment de roi ou de pantin ?
The word of a king or a puppet?
Tu as toujours été leur pantin.
You've always been their puppet.
Ils veulent faire de vous un pantin.
They just want to turn you into a figurehead.
Je ne serai pas le pantin du comité !
I'm not gonna be a puppet for Bob's committee.
Savez-vous ce qu'est un pantin ?
Do you know what a puppet is?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to wither