Vous croyez que vous pouvez me pendre comme un pantin ?
You think you can dangle me like a puppet?
Ton petit ami est un pantin, rien de plus.
Your boyfriend is a figurehead, nothing more.
Je n’étais pas un pantin entre leurs mains.
I was not a puppet between their hands.
Vous êtes un pantin, un pauvre, un pirate, un poète.
You've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet.
Trop regarder le télévision est mauvais pour toi, pitoyable pantin.
Too much television is bad for you, pumpkin.
Vous m'avez sauvé pour faire de moi votre pantin.
You saved me to be a puppet in your performance.
Être mon propre pantin, tu veux dire ?
Be my own puppet, you say?
Vous êtes un pantin. Ceux qui tirent les ficelles le savent.
You're a puppet, and the men pulling the strings know it.
Il va devenir un pantin de la droite.
He will become a puppet of the Right.
Vous pouvez aussi essayer des sauts de pantin ou vous servir d'un trampoline.
You could also try jumping jacks, or using a trampoline.
De quoi j'avais l'air quand j'étais un pantin !
What was I looking like when I was a puppet!
Pourquoi tu t'es laissé manipuler comme un pantin ?
Why did you allow yourself to be treated like a puppet?
Tu veux être un pantin ?
You want to be a puppet?
Mon ami a perdu un pantin.
My friend has lost a puppet.
J'ai rêvé que le pantin me regardait.
I dreamt that the puppet was looking at me.
Serment de roi ou de pantin ?
The word of a king or a puppet?
Tu as toujours été leur pantin.
You've always been their puppet.
Ils veulent faire de vous un pantin.
They just want to turn you into a figurehead.
Je ne serai pas le pantin du comité !
I'm not gonna be a puppet for Bob's committee.
Savez-vous ce qu'est un pantin ?
Do you know what a puppet is?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten