pantheistic

Dictionary
Examples

Usually polytheistic, animistic, and pantheistic.	Habituellement polytheistic, animiste, et panthéistique.
Although Hinduism is, in essence, pantheistic, it does hold to beliefs in many gods.	Bien que l’hindouisme soit en fait panthéiste, il croit en un grand nombre de dieux.
Although Hinduism is, in essence, pantheistic, it does hold to beliefs in many gods.	Bien que l’hindouisme soit, par essence, panthéiste, il adhère à la croyance d’une multitude de dieux.
The effect of this presentation of accumulated pantheistic manifestos on a reader who has followed him so far is simply overwhelming.	L’effet de cette présentation de manifestes panthéistes accumulés sur un lecteur qui l’a suivi jusque-là est simplement irrésistible.
So, Hinduism, Buddhism, Jainism, and all other pantheistic religions are ruled out as valid belief systems.	Donc, l’hindouisme, le Bouddhisme, le djaïnisme et toutes les autres religions panthéistes sont exclus en tant que systèmes de croyances valables.
So, Hinduism, Buddhism, Jainism, and all other pantheistic religions are ruled out as valid belief systems.	L’hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et toutes les autres religions panthéistes sont donc exclus en tant que systèmes de croyances valables.
Some streams of Buddhism could legitimately be called atheistic, while others could be called pantheistic, and still others theistic, such as Pure Land Buddhism.	Certains courants du Bouddhisme pourraient être légitimement appelés athéistes, alors que d’autres pourraient être considérés panthéistes, et d’autres encore théistes, tel le Bouddhisme « Terre pure ».
Behind these distinguishing teachings are teachings common to Hinduism, namely reincarnation, karma, Maya, and a tendency to understand reality as being pantheistic in its orientation.	Derrière ces enseignements spécifiques, on retrouve les enseignements communs avec l’hindouisme, notamment la réincarnation, le karma, la Maya et une tendance à concevoir la réalité sous un angle panthéiste.
Behind these distinguishing teachings are teachings common to Hinduism, namely reincarnation, karma, Maya, and a tendency to understand reality as being pantheistic in its orientation.	Derrière ces enseignements très spécifiques, on retrouve les enseignements liés à l’hindouisme, notamment la réincarnation, le karma, le Maya et une tendance à concevoir la réalité comme étant panthéiste dans son orientation.
We are convinced that the Unqualified Absolute is not an undifferentiated and all-pervading influence comparable either to the pantheistic concepts of metaphysics or to the sometime ether hypothesis of science.	Nous sommes convaincus que l'Absolu Non Qualifié n'est pas une influence indifférenciée imprégnant tout, comparable soit aux conceptions panthéistes de la métaphysique, soit à l'ancienne hypothèse scientifique de l'éther.
We are convinced that the Unqualified Absolute is not an undifferentiated and all-pervading influence comparable either to the pantheistic concepts of metaphysics or to the sometime ether hypothesis of science.	Nous sommes convaincus que l’Absolu Non Qualifié n’est pas une influence indifférenciée imprégnant tout, comparable soit aux conceptions panthéistes de la métaphysique, soit à l’ancienne hypothèse scientifique de l’éther.
He not only has separated himself from being diffused as a pantheistic Deity throughout the totality of infinity, he first concentrates free will and sets up in opposition to it capacity to react.	Il s’est non seulement dégagé d’être un être diffus en tant que déité panthéiste à travers la totalité de l’infinité, il concentre d’abord son libre arbitre et s’élève en opposition à sa capacité de réaction.
Just like the Ancient Greeks, this tribe was also pantheistic.	Tout comme les anciens Grecs, cette tribu était aussi panthéiste.
Martina has always been an atheist, but now she is following a pantheistic religion that sees the Universe as a manifestation of God.	Martina a toujours été athée, mais maintenant elle suit une religion panthéiste qui considère l’Univers comme une manifestation de Dieu.
Well, I am religious. But more pantheistic than anything else.	Je suis croyante, mais plus panthéiste qu'autre chose.