Repeat with the other pant leg.
Répétez avec l'autre jambe.
Use chalk or a marking pencil to make a mark 1 ⁄2 inches (3.8 cm) from the hemline around the entire pant leg.
Utilisez de la craie et un stylo de marquage pour faire une marque à 4 cm du pli de l'ourlet tout autour de la jambe.
A seam on my pant leg has come unstitched.
Une couture de la jambe de mon pantalon s'est décousue.
A card fell out of the magician's pant leg.
Une carte est tombée de la jambe du pantalon du magicien.
My pant leg got caught up in the spokes of the wheel.
La jambe de mon pantalon s'est prise dans les rayons de la roue.
Repeat with the other pant leg.
Répétez l'opération avec la deuxième jambe du pantalon.
What is this? Why do I got one pant leg on for?
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi une seule jambe ?
Repeat with the other pant leg.
Répétez l'opération pour la deuxième jambe du pantalon.
Use this procedure to fuse the tape with the fabric around the entire pant leg, then repeat with the second pant leg.
Utilisez cette procédure pour thermocoller le ruban sur le tissu tout autour de la jambe, puis répétez l'opération avec la seconde jambe.
The hem of Jim's pant leg came undone.
L'ourlet de la jambe de pantalon de Jim s'est défait.
The dressmaker removed the pins and shortened the right pant leg.
La couturière a retiré les épingles et a raccourci la jambe droite du pantalon.
If I make the hem of your pant leg a little higher, that will get rid of the break entirely.
Si je remonte un peu l’ourlet de votre pantalon, le pli disparaîtra complètement.
There's a large scuff mark in the blood pool, that is consistent with the shape of the pant leg.
Il y a une large trainée dans la flaque de sang, correspondant à la tache sur le pantalon.
You're walking by the side of the road and you're hit by a truck, or you're trying to to jump on a moving train, you're late for work, and your pant leg gets caught.
Vous marchez sur le bord de la route et vous êtes percuté par un camion, ou vous essayez de monter dans un train en marche, vous êtes en retard pour le travail, et votre pantalon se coince.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten