panser

to dress

Ce Samaritain a pansé ses plaies et l’a conduit dans une auberge.	This Samaritan covered his wounds and took him to an inn.
Il n’est actuellement plus hospitalisé mais est encore complètement pansé.	He was dismissed but is still fully wrapped in bandages.
Il a pansé nos blessures.	He healed our wounds.
Ils ont bien pansé vos blessures.	It looks like they, uh, cleaned up your injuries pretty good.
Vous avez pansé les blessés ?	Did you care for all the wounded, Doctor?
Le joueur blessé reprendra le jeu dès que le saignement a été contrôlé et/ou pansé.	The injured player returns to play as soon as the bleeding has been controlled and/or covered.
- Elle a pansé mon visage.	Well, she did dab my face.
Vous l'avez bien pansé.	You've dressed this well.
Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple légèrement, disant : Paix, paix ! et il n'y avait point de paix.	They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
11 Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple légèrement, disant : Paix, paix ! et il n'y avait point de paix.	For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Ouais, j'ai pansé que j'avais bien besoins d'un samedi pour rattraper.	Yeah, I figured I could use a Saturday to catch up.
J'ai jamais pansé à cela comme ça.	I never thought of it like that.
J'ai jamais pansé à cela comme ça.	I never thought about it like that.
J'ai jamais pansé à cela comme ça.	I never thought of it that way.
Celui que vous avez pansé.	Yes, you washed the blood off him.
Jesuis vraiment désolée, mais Byron doit être pansé chaquejour à 3 heures.	Well, I feel badly for you, I really do... but Byron needs to be groomed every day at 3:00.
Ce Samaritain a pansé ses plaies et l’a conduit dans une auberge.	He took him to an inn and asked the inn keeper to take care of him.
Ainsi, sous l'autorité du Maréchal, dans une situation extrêmement complexe et dangereuse, la France a pansé ses plaies et a entrepris son relèvement matériel et moral.	Thus, under the authority of the Marshal, in an extremely complex and dangerous situation, France bandaged its wounds and undertook its material and moral raising.
Entretemps, le jeune pays a progressivement pansé ses blessures, reconstituant le réseau des infrastructures et des communications, renforçant, avec toutes les limites du contexte subsaharien, les systèmes scolaires et sanitaires.	Meanwhile, the young country cured its own wounds, reconstructing infrastructure and communication network, strengthening school and health systems, although the limits of the sub-Saharan context.
La vieille femme a pansé la blessure du soldat avec quelques plantes médicinales.	The old woman poulticed the wound of the soldier with some healing plants.