pan

la poêle

The camera head can be panned and tilted manually.	La tête de la caméra s‘incline et s‘oriente manuellement.
Want to see how it panned out?	Vous voulez voir comment il s'en est sorti ?
It's just... things haven't exactly panned out careerwise.	C'est juste... Les choses n'ont pas vraiment bien tourné pour moi, niveau carrière.
He came up with these leads, but so far none have panned out.	Il a trouvé ces pistes, mais rien de concret pour le moment.
The woman with the phone tip who was suspicious about her boyfriend panned out.	La femme au téléphone ayant des soupçons sur son petit ami est fiable.
Nothing you've said has panned out.	Ce que vous m'avez dit n'a aucun sens.
But you have to admit, all of his have panned out so far, right?	Mais reconnais que les siennes se sont toutes révélées justes.
The woman with the phone tip who was suspicious about her boyfriend panned out.	La femme au téléphone a propos de son petit ami suspicieux est fiable.
I've got it all panned.	Je m'étais fait tout un plan dans ma tête.
I've got it all panned.	J'ai tout un truc de prévu.
I've got it all panned.	J'ai tout mis au point.
I've got it all panned.	J'ai tout prévu jusqu'au bout.
I've got it all panned.	J'ai déjà tout planifié.
I've got it all panned.	J'ai tout arrangé.
I've got it all panned.	J'ai tout prévu.
I've got it all panned.	Oh, j'ai tout prévu.
I've got it all panned.	J'ai tout calculé.
I've got it all panned.	J'ai tout planifié.
I've got it all panned.	J'ai tout préparé.
I've got it all panned.	Mais j'ai tout résolu.