paniquer

Pourquoi tu paniques à chaque fois que le bébé pleure ?
Why do you panic every time that baby cries?
Si tu sens que tu paniques, demande de l'aide.
If you feel yourself panicking, ask for help.
Sur une échelle de un à dix, tu paniques comment ?
Scale of one to ten, how badly are you freaked out?
Si tu paniques, ton coeur va s'arrêter.
If you panic, your heart's gonna stop.
Tu paniques vite en situation de crise, hein Neil ?
You're not too good in a crisis, are you, Neil?
Souviens toi... si tu paniques, va vers la lumière
You must remember... if you get confused, head towards the light?
Si tu paniques, ton cœur s'arrêtera.
If you panic, your heart's gonna stop.
Je peux pas te localiser si tu paniques.
I can't get an accurate readout if you panic.
Si tu paniques, viens me voir.
If you start to panic, just come get me.
Si tu paniques, tu t'ouvres à la possession.
If you're panicked, you're open to possession.
Elle ne voulait pas que tu paniques.
She didn't want you to panic.
Alors pourquoi tu ne paniques pas, genre crise cardiaque ?
Well, then why aren't you freaking out, a panic attack, heart attack?
Tu n'as plus de médicaments, alors tu paniques.
You know that your medicine's run out, and you're panicking.
Si tu paniques, je suis à côté.
If you panic, I'll be sitting next door.
Bien sûr que tu paniques. Tu vas pas commencer à coucher avec des femmes.
Of course you're freaked out. You can't just start sleeping with women.
- Tu paniques, Sonny, et j'ai bien l'intention d'en profiter.
You're panicking', Sonny, and I intend to take advantage of that.
Que faire si tu paniques et que tu gèles à nouveau ?
What if you panic, freeze up again?
C'est pourquoi cela aide ceux qui souffrent beaucoup d'anxiété et de paniques.
This is why they help people who suffer from anxiety and panic most of the time.
Ça marchera, si tu paniques pas.
Of course it will work, so long as you don't panic.
Les crises pétrolières et les paniques financières globales vont à nouveau frapper le monde.
Oil crises and global financial panic can strike the world once more.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fairy