paniquer

to panic

Jusqu'à ce que quelqu'un me remarque et là je paniquais.	Until someone notices me, and I just panic.
Mais plus j'imaginais perdre mon travail, plus je paniquais.	But the more I imagined losing my job, the more I panicked.
Je paniquais, ne sachant quoi faire.	I freaked out, didn't know what to do.
Je paniquais, ne sachant quoi faire.	I panicked. I just didn't know what else to do.
Que je paniquais ?	You think I was panicking?
J'ai paniquais.	I fell into a panic.
J'ai paniquais.	Oh, I started to panic.
Je me souviens d'avoir été consciente que je ne paniquais plus ou que je ne luttais plus.	I remember being aware that I wasn't panicking (scared) or struggling anymore.
Je paniquais.	And I'm almost in a panic.
Je paniquais vraiment à l’idée que ces médecins puissent extraire le bébé sans ma permission.	I was feeling a real panic that these doctors could cut my baby from me without my permission.
Je paniquais.	I think I had a panic attack.
J'ai paniquais.	I am panicked. I have sold out.
Je paniquais un peu.	That's why I was worried.
Je savais que ce qu’il me disait de faire était correct étant donné les circonstances, mais je paniquais un peu trop pour penser par moi-même. Avez-vous revu des évènements passés de votre vie ?	I knew what he told me to do were the correct things to do under the circumstances but, I was panicking a bit too much to think things through for myself.
Je paniquais à l'idée que tu ne viennes pas.	I started to panic that maybe you weren't coming.
Ouais, je, je paniquais grave ce matin.	Yeah, I-I freaked out all morning.