paniquer

to panic

Quand on a introduit la technologie, les gens ont paniqué.	When we first introduced the technology, the people panicked.
Mon frère m'a dit que l'eau montait et j'ai paniqué.	My brother told me the water was rising and I panicked.
Je l'ai seulement touché au genou et il a paniqué.	I just touched him on the knee and he freaked out.
Si tu ne le sais pas, pourquoi tu es si paniqué ?	If you don't know, why are you so freaked out?
Il a un peu paniqué, mais il va bien.	He got a little nervous, but he's fine.
Je savais que les flics la cherchaient et j'ai paniqué.	I knew the cops were looking for it and I panicked.
C'est pourquoi il a paniqué et engagé un avocat.	Which is why he got all panicky and lawyered up.
Au début, j'ai complètement paniqué et je l'ai totalement évitée.	At first, I totally freaked out and completely avoided her.
Tu as dit que tu m'aimais et j'ai paniqué.	You said you loved me and I panicked.
Mais il était si paniqué, qu'il n'a pas réussi.	But he got so panicked, he couldn't do it.
J'ai juste ... Je ne sais pas pourquoi j'ai paniqué.	I just... I don't know why I freaked out.
On dirait qu'ils ont paniqué quand l'alarme a sonné.	Looks like they panicked when the hold-up alarm went.
Mais sur le chemin de la maison, j'ai paniqué.	But on my way home, I panicked.
Si on avait une cache, j'aurais pas paniqué.	If we had a panic room, I wouldn't have panicked.
Il ne pouvait plus me protéger, et j'ai paniqué.	He couldn't protect me, so I panicked.
Je devais arrêter cette demande en mariage et j'ai paniqué.	I had to stop the proposal, and I-I panicked.
Ce n'est pas de ma faute si tu as paniqué.	It's not my fault you're panicking.
Tu m'as laissé seul avec lui. J'ai paniqué.	You left me alone with him, and I panicked.
Mon cœur battait si fort, j'ai paniqué.	My heart was beating so fast, I just panicked.
Voici ce qui s'est passé l'automne dernier qui a réellement paniqué les chercheurs.	Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.