pampa

Translator
Examples

The pampa because I have always known it.	La pampa parce que je la connais depuis toujours.
We imagine very well that in the middle of the pampa the solutions were limited.	On imagine bien qu'au milieu de la pampa, les solutions étaient limitées.
Picazo pampa: The stain covers one or two cheeks of the horse's head.	Picazo pampa : La tache couvre une ou les deux joues de la tête du cheval.
The Criollo horses were left for a long time to their own defenses in the pampa.	Les chevaux Criollos ont longtemps dû se débrouiller seuls dans la pampa.
Known since the 17th century, it has been highly appreciated by the great men of the pampa.	Connu depuis le XVIIème siècle, il fut très apprécié par les grands hommes de la pampa.
This brief resume of th history of the horse from the pampa can seem insufficient to satisfy completely your curiosity.	Ce bref résumé de l'histoire du cheval de la pampa peut paraître insuffisant pour satisfaire complètement votre curiosité.
Highly appreciated in the pampa, these horses are famous because they are strong and would be good swimmers.	Très appréciés dans la pampa, ces chevaux sont réputés forts et surtout célèbres pour leurs facultés de nageur.
The work will be concentrated in the subtropical zone of northern Argentina and the pampa húmeda (wetlands) zone.	Le travail sera concentré dans la zone subtropicale du nord de l'Argentine et dans la zone de pampa humide (pampa húmeda).
Highly esteemed, the cebruno horse has been, for a very long time, very representative among the herds in the pampa.	Très apprécié, le cheval cebruno est très représenté dans les manades de la pampa et cela depuis fort longtemps.
I am thinking of María, in En la pampa, when she goes into the desert, looking for who knows what.	Je pense à María, dans En la pampa, quand elle s’enfonce dans le désert, à la recherche d’on ne sait quoi.
This was the beginning of his heroic life of dedication in favor of the pampa laborers and the Aymaras of the Andes.	Alors commence pour lui une vie héroïque de dévouement auprès des ouvriers de la pampa et des Aymaras des Andes.
During all his encounters on the pampa, he often asked the Master of the Harvest to send workers in the vast fields of Chile.	Durant toutes ses randonnées dans la pampa, il demandait souvent au Maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans les vastes champs du Chili.
For En la pampa, I needed to place the actors, who are in fact non-actors, in a form of narrative logic that followed a linear development.	Pour En la pampa, j’ai eu besoin de placer les acteurs, qui sont en fait des non-acteurs, dans une forme de logique narrative suivant un déroulement linéaire.
Now the beautiful night is filled with sad songs about lost love, the nostalgic memories of life on the pampa, when men were real men.	Maintenant la nuit magnifique est pleine de chansons tristes qui parlent d'amour perdu, des mémoires nostalgiques de la vie dans la pampa, quand les hommes étaient de vrais hommes.
Generally small in size, the characteristics of the horse from the pampa demonstrate its ability to adapt itself to the environment, a capacity which has ensured the survival of the Criollo breed.	Presque toujours de petite taille, les caractéristiques du cheval de la pampa démontrent la faculté d'adaptation au milieu qui a permis à la race Criollo de survivre.
A pangaré Criollo horse has been very famous in Argentina: called the Pangaré Buey (Pangaré Ox), this horse was captured in the pampa when some friends decided to have a race, but one of the riders didn't have a horse.	Un Criollo pangare est resté célèbre en Argentine : Nommé le Pangaré Buey (Pangaré Bouf), ce cheval avait été récupéré lors d'une course entre amis dans la pampa alors que l'un des cavaliers se trouvait sans monture.
It gives forms to the pickled landscapes of the pampa, makes a strong noise and suddenly stops.	Il donne des formes aux paysages décapés de la pampa, fait parfois un boucan d’enfer et tout d’un coup plus rien, enfin presque.
In the Pampa, tradition and folklore are omnipresent.	Dans la Pampa, tradition et folklore sont omniprésentes.
Check rates and availability for Casa Pampa.	Vérifier les prix et la disponibilité de Casa Pampa.
Guests can get a taste of the Argentinean cuisine in the La Pampa restaurant.	Vous pourrez déguster une cuisine argentine au restaurant La Pampa.