palustre

Dictionary
Examples

Pourquoi les taux de la mortalité palustre divergent-ils dans des études récentes ?	Why are malaria mortality rates different in recent studies?
Le domaine possède également une partie plus naturaliste, datant du XIXe siècle, comprenant un petit étang avec sa végétation palustre.	The area also has a more naturalistic part, dating from the nineteenth century, including a small pond with its wetland vegetation.
La part des pays d’endémie palustre ayant effectué un suivi et rapporté une résistance aux pyréthoïdes a augmenté de 71 % en 2010 à 81 % en 2016.	The proportion of malaria endemic countries that monitored and subsequently reported pyrethroid resistance increased from 71% in 2010 to 81% in 2016.
Le rapport présente également les défis supplémentaires rencontrés dans le cadre de la riposte mondiale au paludisme, y compris les risques que posent les conflits et les crises dans les zones d’endémie palustre.	The report also outlines additional challenges in the global malaria response, including the risks posed by conflict and crises in malaria endemic zones.
La quasi-totalité des 18,5 millions d’habitants du pays vit dans des régions d’endémie palustre, les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans constituant les groupes les plus vulnérables.	Nearly the entire population of 18.5 million people live in malaria endemic areas, and pregnant women and children under the age of five are the most vulnerable groups.
La date de distribution de leurs moustiquaires gratuites a été planifiée des mois à l’avance, dans le cadre d’une campagne nationale visant à garantir que chaque famille vivant dans une région d’endémie palustre dans le pays puisse être protégée.	The day to receive their free nets has been scheduled months in advance, as part of a nationwide campaign to make sure that every family living in malaria endemic regions of the country is protected with nets.
La biologiste étudie la flore palustre.	The biologist is studying the paludal flora.
La société est née en 1937 avec la production de cordonnets faits d’herbe palustre pour l’empaillage des chaises et en 1940 la machine pour la fabrication de cordes végétales fut brevetée.	The company was founded in 1937 to produce swamp grass cord for seating rush-bottom chairs and in 1940 the machine for manufacturing vegetable cord was patented.
Je partis le 12 août pour rejoindre Palustre à Strasbourg.	On August 12 I left Paris to meet Palustre in Strasbourg.
OMS \| Pourquoi les taux de la mortalité palustre divergent-ils dans des études récentes ?	WHO \| Why are malaria mortality rates different in recent studies?
Rhododendron tomentosum et Ledum palustre, certaines des plantes utilisées dans les encens de k2, contiennent des toxiques terpènes qui affectent le système nerveux central.	Rhododendron tomentosum and Ledum palustre, some of the plants used in k2 incense, contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
En 2016, 26 pays d’endémie palustre avaient des politiques de PEC-C en place, et leur mise en œuvre avait commencé dans 24 d’entre eux.	In 2016, 26 malaria-affected countries had iCCM policies in place, of which 24 had started implementing those policies.
Ledum Palustre Extract est un extrait du thé du Labrador (Ledum palustre), Éricacées, séché au moment de sa floraison	As a rule, the invitation to tender shall contain at least:
Il peut être difficile de cerner les raisons de cette tendance ; en effet, dans un pays donné, une multitude de raisons peuvent être à l’origine de l’augmentation de la charge palustre.	Identifying what is behind this trend is difficult to pinpoint; in any given country, there may be a multitude of reasons as to why the burden of malaria is increasing.