palpiter

to beat

Mon coeur palpitait.	My heart was hammering.
Mon coeur palpitait.	My heart was hammering in my chest.
Mon coeur palpitait.	My heart was pounding.
Mon coeur palpitait.	My heart was beating.
Mon cœur palpitait.	My heart was racing.
Cette augmentation de la fréquence cardiaque peut parfois être irrégulière et entraîner des palpitations comme si le cœur battait la chamade ou palpitait.	This increased heart rate may sometimes be irregular and cause palpitations which feel like your heart is racing or throbbing.
Après cela, il a dit au revoir et m'a quitté et puis j'étais de retour dans le tunnel volant vite et je me suis réveillé à bout de souffle, j'ai pris conscience que mon cœur palpitait.	After this he said goodbye and left me and then I was back in the tunnel flying fast and woke gasping for air, I became aware my heart was palpitating.
Mon coeur palpitait, et je le comprimais de la main.	With my hand I tried to curb the pounding of my heart.
C'était une exhalaison de ce monde, une nouvelle étoile qui palpitait ardemment, sauvage et régulière.	An exhalation of the world, a new young star throbbing quick, fierce, and steady.
Alors mon cœur palpitait tellement en ce temps-là. Hé !	I was really excited.
Son coeur palpitait encore aux souffrances de l'humanité, et son immense charité s'adressait aux races asservies comme aux individus !	His heart still throbbed for suffering humanity, and his immense philanthropy went out both to downtrodden races and to individuals!
Le coeur de l'Éthiopien palpitait d'intérêt en entendant l'explication des saintes Écritures ; et lorsque le disciple eut achevé, cet homme était prêt à recevoir la lumière de la vérité.	The man's heart thrilled with interest as the Scriptures were explained to him; and when the disciple had finished, he was ready to accept the light given.
J'ai consulté mon cardiologue au sujet de mon cœur qui palpitait et il m'a dit que ce n'était rien de grave.	I asked my cardiologist about my palpitating heart and he said it was nothing serious.