palm

Which may leave the rest of us face palming in frustration.	Ce qui peut laisser le reste d"entre nous face palming dans la frustration.
We are not shielded - not one of us: and we cannot shield ourselves simply by accusing others and palming the responsibility off on to others.	Nous ne sommes pas à l'abri, aucun d'entre nous ne l'est. Et nous ne pouvons nous mettre à l'abri simplement en accusant les autres et en rejetant les responsabilités sur les autres.
I can see the Commissioner hesitating in that respect, and he is palming us off with one excuse after the other.	Je constate que le commissaire hésite à cet égard, et il nous sert une excuse après l’autre.
The second option - is to dig around the object in a circle, and then uproot it, palming off under his crowbar.	La deuxième option - est de creuser autour de l'objet dans un cercle, puis le déraciner, refiler sous son pied de biche.
Practice simple magic tricks to improve basic techniques such as palming which will help you steal away with your new prize.	Entraînez-vous à faire des tours de magie pour améliorer vos techniques de base, cela vous aidera à repartir avec votre prise.
To pay for the wars in Afghanistan and in Iraq, the United States has chosen to monetise its public debt, by palming off its bills to the rest of the world.	Pour payer leurs guerres en Afghanistan et en Irak, les Etats-Unis ont choisi de monétariser leur dette publique, c’est-à-dire de refiler leurs factures au reste du monde.
You think it was just palming off some drug money to keep the streets quiet?	Vous croyez qu'on arrosait les rues avec l'argent de la drogue pour les garder calme ?