palm leaf

Translator
Examples

As part of its activities in defence of the environment, the group also produces cups and plates made of palm leaf.	Dans le cadre de ces activités de défense de l’environnement, le groupe produit également des gobelets en carton et des assiettes en feuille de palmier.
Then, a slab depicts a standing angel, in right profile, making a sign with his right hand and holding an attribute in his left hand (maybe a palm leaf?	Ensuite, une plaque représente un ange debout, de profil vers la droite, qui fait un geste de la main droite et tenant un attribut de sa main gauche (peut-être une palme ?
The Centre has collected, preserved, transcribed and begun to translate thousands of palm leaf manuscripts written by the Yoga Siddhas, which had been all but forgotten in several manuscript libraries of southern India.	Le Centre a recueilli, préservé, transcrit et commencé à traduire des milliers de manuscrits rédigés sur des feuilles de palmier par les yoga siddhas qui avaient été presque oubliés parmi la multitude de manuscrits dans les bibliothèques de l’Inde du Sud.
The Premier Palm Golf Polo lets you show your iconic style on the course with a sublimated palm leaf pattern on the front, an ellipse logo on the chest and print graphics on the back yoke.	Le polo de golf Premier Palm vous laisse afficher votre style iconique sur le parcours avec une feuille de palmier imprimée par sublimation sur le devant, un logo elliptique sur la poitrine et des graphismes imprimés sur l'empiècement du dos.
Imported The Premier Palm Golf Polo lets you show your iconic style on the course with a sublimated palm leaf pattern on the front, an ellipse logo on the chest and print graphics on the back yoke.	Importé Le polo de golf Premier Palm vous laisse afficher votre style iconique sur le parcours avec une feuille de palmier imprimée par sublimation sur le devant, un logo elliptique sur la poitrine et des graphismes imprimés sur l'empiècement du dos.
Product overview The Premier Palm Golf Polo lets you show your iconic style on the course with a sublimated palm leaf pattern on the front, an ellipse logo on the chest and print graphics on the back yoke.	Aperçu du produit Le polo de golf Premier Palm vous laisse afficher votre style iconique sur le parcours avec une feuille de palmier imprimée par sublimation sur le devant, un logo elliptique sur la poitrine et des graphismes imprimés sur l'empiècement du dos.
The first of these objects portrays an anthropomorphic representation of the Iberian Goddess clasping a palm leaf in each hand, from which we may deduce that Iberians, who observed a religion based on naturism, understood the palm tree to possess divine attributes.	Sur le premier vestige apparaît une représentation anthropomorphique de la déesse Ibérique, portant une palme dans chaque main, une preuve qui permet de considérer ladite plante, chez un peuple avec une religion de type naturaliste, comme un attribut de la divinité.
There, they took out palm leaf baskets.	Là, ils ont sorti des paniers en feuilles de palmier.
Did you get the palm leaf fan?	As-tu obtenu l'éventail ?
Please ask your wife to lend us the palm leaf fan for a while.	Je t'en prie, frère, demande à ta femme de nous prêter son éventail.
With My hand that holds a Treatise (palm leaf), I impart all kinds of educations to the creatures.	Avec Ma main qui tient un Traité (la feuille de paume), je donne tous genres d'éducations aux créatures.
He had been astounded how his whole life had already been recorded on a palm leaf.	Il fut abasourdi de voir comment sa vie tout entière avait été enregistrée sur une feuille de palmier.
A three-volume copy of the Rama story called Rama vatthu was written on palm leaf in 1877.	Un exemplaire en trois volumes du récit de Rama, intitulé Rama vatthu, fut écrit sur feuilles de palmiers en 1877.
The Renaissance figure represents a woman with a shield in one hand, and a palm leaf in the other.	Cette statue représente une femme avec un bouclier dans une main et une branche de palmier dans l'autre.
Basket in palm leaf, you can use them in laundry basket, toy chest, or storage chest.	Panier en feuille de palmier, vous pouvez les utiliser en panier à linge, coffre à jouet, ou coffre de rangement.
According to the information written on the palm leaf, this is the four hundred and seventieth Birth of the Maharishi namely- Sre Bhaaskharamaharishi.	Selon l'information écrite sur la feuille de paume, ceci est le quatre cent et Naissance soixante-dixième du Maharishi à savoir- Sre Bhaaskharamaharishi.
Katie Holmes wore a custom Zac Posen gown with a Zac Posen x GE Additive x Protolabs palm leaf collar accessory.	Katie Holmes portait une robe sur mesure créée par Zac Posen et dotée d’un accessoire de col original Zac Posen x GE Additive x Protolabs.
At night, the restaurant's impressive palm leaf roof creates the perfect surrounding for a candlelight dinner that offers a variety of Caribbean and International dishes.	En soirée, l'étonnant toit de feuilles de palmiers crée l’atmosphère parfaite pour un dîner aux chandelles avec un menu composé de mets Caribéens et internationaux.
The reception room (the salon rico) is a concentration of the symbolism of the complex based on the tree of life and the decorative palm leaf.	Le salon de réception (le salon rico) concentre l’essentiel du programme iconographique avec une symbolique basée essentiellement sur l’arbre de vie et la palmette.
The rooms are spread throughout the garden into three small separate traditional Swahili buildings which formerly were private homes, made of coral walls, with boriti ceiling and makuti (palm leaf) roofs.	Les chambres sont réparties dans tout le jardin en trois petits bâtiments swahili traditionnels qui étaient auparavant des maisons privées et constitués de murs en corail, d'un plafond en boriti et de toits en makuti (feuilles de palmier).