palettisation

Translator
Examples

La palettisation était une tâche très pénible, surtout l'été.	The palletising was a very strenuous task, especially in the summertime.
Nos banderoleuses vous garantissent une palettisation précise de vos produits. Contactez-nous	Our wrapping machines guarantee a precise palletization of your products.
C'est votre première palettisation automatique, essai concluant ?	This is your first automatic palleting, is the test conclusive?
Cette combinaison se traduit par une productivité accrue et une palettisation plus efficace des charges lourdes.	This combination results in heightened productivity and more efficient palletising of heavy payloads.
La palettisation s'effectue sur des palettes en bois, à partir de 6 lingots et jusqu'à 1000 kg.	The palletisation is made on wooden pallets, from 6 ingots to 1.000 kilograms.
Ainsi, la palettisation a été un peu plus difficile à maîtriser et a induit des process plus sophistiqués.	Thus, the palletising was somewhat more difficult to master, given more sophisticated processes.
On parle ici d’un système informatisé de production, conditionnement, palettisation et emballage de produits à base d'eau.	This is a computerized system of production, packaging, palletizing and wrapping of water-based products.
Le robot transporte alors le faisceau de tubes vers la station de palettisation où il sera stocké.	The robot then brings the bundle to the palletising station where it is secured.
Le polissage était une tâche et la palettisation des appareils entièrement remis à neuf en était une autre.	The polishing was one task, and the palletising of the completely refurbished devices was another.
Ce robot de palettisation très robuste assure un fonctionnement sûr, même en des conditions extrêmes. "	In addition, the robotic palletiser is very robust which ensures a secure operation even under extreme conditions.
IPLA a développé de nombreuses solutions destinées à la palettisation et les fins de ligne pour fruits et légumes.	IPLA has developed multiple solutions for the packaging and the end-of-lines for fruits and vegetables.
Les caisses sont disposées sur des palettes par des palettiseurs automatiques ou par des opérateurs à des stations de palettisation ergonomiques.	Cases are arranged on pallets by automatic palletizers or by operators at ergonomic palletizing stations.
Les systèmes automatiques de palettisation fabriqués par SMI établissent un nouveau standard dans le panorama des palettiseurs robotisés.	Smipal Palletizers APS series sets a new standard in the market of automatic palletisers.
Les systèmes de palettisation de BEUMER Group manipulent les charges avec précaution et les palettisent de manière optimale.	With palletising systems from BEUMER Group, all packaging units are handled gently and palletised optimally.
En savoir plus sur l'automatisation de votre processus de palettisation et sur les solutions pour augmenter votre productivité.	More palletising Learn all about automating your palletising process and how to increase your productivity.
Les systèmes de palettisation Smipal établissent un nouveau standard dans le panorama des palettiseurs robotisés à colonne fixe à deux axes cartésiens.	Smipal palletising systems set a new standard in the industry of two-Cartesian-axis fixed-column robotic palletisers.
Nano matrice haute précision System 3R, les outils VDP (palettisation à amortissement des vibrations) permettent d'atteindre une précision au niveau du micron.	High precision System 3R matrix nano, VDP (Vibration damped palletization) Tooling helps reach micron-level accuracy.
Capable de soulever une charge énorme, ce modèle représente une solution économique pour un large éventail de processus de fabrication et de palettisation.	Lifting a huge payload, this model represents a cost-effective solution to a wide variety of manufacturing and palletising processes.
Dematic propose une gamme de systèmes de palettisation et de dépalettisation simples d'utilisation, économiques et performants pour répondre aux complexités des opérations de distribution.	Dematic offers a portfolio of user-friendly, cost-effective, high-performance palletising and depalletising systems to address the complexities of distribution operations.
Une toute nouvelle ligne de conditionnement assure la mise en sacs et la palettisation à une cadence de 600 sacs par heure.	A new packaging line makes it possible to prepare and load on pallets 600 bags of malt per hour.