palais des sports

Dictionary
Examples

Notamment l'extension de capacité du palais des sports par l'ajout de places assises.	In particular the expansion of the capacity of the Arena by the addition of extra seats.
Dans le contrat de bail, la municipalité de Rotterdam s'engageait à investir jusqu'à 42 millions EUR dans la rénovation et la modernisation-extension du palais des sports.	As part of the lease, the municipality committed to invest up to EUR 42 million in the renovation and upgrading/expansion of the Ahoy Arena.
Parking du Palais des Sports Centre (Véritable aire de stationnement)	Parking at the Sports Centre (Real motorhome parking)
Il comprend des bâtiments modernes, un théâtre national, un Palais des Sports et de nombreuses attractions sociaux.	It includes modern buildings, a National Theatre, a Sports Stadium and many social attractions.
Cet Hôtel propose appartements confortables, à une courte distance du Palais des Sports, du Parc Retiro et de l’Arène Las Ventas.	This hotel offers comfortable accommodation and it is set at a short distance from the Sports centre, the Retiro Park and the bullring Las Ventas.
Le palais des sports, la Gare de Lyon là-bas.	Palais des Sports, the Gare de Lyon over here.
La destruction du palais des sports a libéré de l'amiante qui s'est répandue dans toute la ville.	The destruction of the sports stadium released asbestos into the air, which spread throughout the town.
Notamment l'extension de capacité du palais des sports par l'ajout de places assises.	Pursuant to Article 17(2), following consultations the Commission may decide to initiate an investigation
Dans le contrat de bail, la municipalité de Rotterdam s'engageait à investir jusqu'à 42 millions EUR dans la rénovation et la modernisation-extension du palais des sports.	The barium content in drinking water depends on regional geochemical conditions.
L'action au palais des sports Juan Escutia à Mexico commencera vendredi 6 juin quand les locaux affronteront la Tunisie et la Turquie rencontrera Cuba.	The action at the Sports Palace Juan Escutia in Mexico City begins on Friday June 6 when Mexico play Tunisia and Turkey face Cuba.
En Europe, son emploi du temps incluait une conférence en Espagne et un congrès international de cinq jours pour 14.500 personnes au palais des sports de Rome.	In Europe, his schedule included an event in Spain and a 5 day international event at Rome's Palazzo dello Sport for 14,500 people.
Mojo et Music Dome maintiennent leur argument selon lequel l'investissement envisagé confère un avantage à l'exploitant du complexe, en ce sens que l'extension de capacité du palais des sports augmentera ses bénéfices.	Children are exposed to lead through ingestion, in particular through hand-to-mouth or mouthing behaviour.
Ahoy Rotterdam NV a déclaré que l'investissement dans le palais des sports visait essentiellement à l'entretenir et à le rénover et seulement, dans une mesure limitée, à étendre sa capacité [11].	An additional exposure source is the contact with consumer products, including toys.
En l'espèce, la municipalité de Rotterdam envisage d'investir un montant maximal de 42 millions EUR dans la rénovation et l'extension du palais des sports qui fait partie du complexe Ahoy.	The municipality of Rotterdam plans to invest up to EUR 42 million in the renovation and expansion of the Ahoy Arena, which forms part of the Ahoy complex.
Le Brésil a fait parler la puissance de son volleyball samedi dans le palais des sports de Vodova en battant les États-Unis 3-0 (25-17, 25-18, 25-22) pour ses débuts dans ce Championnat du monde M-20.	Brazil showed all their powerful volleyball on Saturday at Vodova hall, beating USA 3-0 (25-17, 25-18, 25-22) on their debut at the U20 World Championship.
L'investissement portant en l'espèce sur la rénovation et l'agrandissement du palais des sports, les entreprises concernées sont des organisateurs de concerts, de festivals ainsi que de manifestations sportives ou sociales.	The German measures related to antimony, arsenic and mercury notified pursuant to Article 114(4) of the TFEU are not approved.
L'investissement portant en l'espèce sur la rénovation et l'agrandissement du palais des sports, les entreprises concernées sont des organisateurs de concerts, de festivals ainsi que de manifestations sportives ou sociales.	Since the investment is focused on the renovation and development of the Ahoy Arena, the undertakings concerned will be organisers of concerts, festivals, and sports and social events.
Ahoy Rotterdam NV a déclaré que l'investissement dans le palais des sports visait essentiellement à l'entretenir et à le rénover et seulement, dans une mesure limitée, à étendre sa capacité [11].	Ahoy Rotterdam NV stated that the investment in the Ahoy Arena related mainly to maintenance and renovation, and was aimed only to a limited extent at an increase in capacity [11].
Situé à Paris, à proximité de la porte de Versailles, du parc des expositions et du palais des sports, cet hôtel possède une piscine intérieure et des installations de spa avec hammam.	In Paris next to the Porte de Versailles, Parc des Expos and the Palais des Sports de Paris, this hotel features an indoor pool and spa facilities with hammam.
Situé à Paris, à proximité de la porte de Versailles, du parc des expositions et du palais des sports, cet hôtel possède une piscine intérieure et des installations de spa avec hammam.	Located in Paris next to the Porte de Versailles, Parc des Expos and the Palais des Sports de Paris, this hotel offers an indoor pool, and spa facilities with hammam.