pair

paire

It is obvious that Haggai and Zechariah are paired historically.	C’est évident que Aggée et Zacharie sont jumelés historiquement.
The Uconnect system automatically connects to the paired mobile phone.	Le système Uconnect se connecte automatiquement au téléphone mobile jumelé.
Check that the sensor is paired to the device properly.	Vérifiez que le capteur est correctement couplé à l'appareil.
Possibility to construct paired housing every 150 m2 of plot.	Possibilité de construire maison jumelée tous les 150 m2 de terrain.
The speaker attempts to connect to the last paired device.	L'enceinte tente de se connecter au dernier appareil jumelé.
The most powerful and technologically advanced engines, paired for incredible performance.	Les plus puissants et technologiquement avancés moteurs couplés pour des performances incroyables.
The lungs are paired organs located within the thoracic cavity.	Les poumons sont une paire d’organes située dans la cavité thoracique.
Wait for a message to say that your Apple Watch is paired.	Attendez qu’un message indique que votre Apple Watch est jumelée.
Each is sold separately or paired as an automatic system.	Elles sont vendues séparément ou ensemble en tant que un système automatique.
You'll see a confirmation message once your watch is paired.	Une fois votre montre connectée, vous verrez un message de confirmation.
The speaker attempts to connect to the last paired device.	L’enceinte essaie de se connecter au dernier appareil associé.
Consists of 10 duplex houses paired and defined by a perimeter fence.	Consiste de 10 maisons en duplex appariés et définies par une clôture.
Yeah, she almost always gets paired with Billy in the field.	Ouais, elle est presque toujours en équipe avec Billy sur le terrain.
However, this paired ID may be lost by the effect of RF interference.	Cependant, cet ID apparié peut être perdu par l'effet de l'interférence RF.
Another sensor is paired with the Cyclocomputer.	L'autre capteur à proximité est couplé avec le Cyclométre.
Typically, they are paired, and the diameter is about 33 mm.	En général, ils sont jumelés, et dont le diamètre est d'environ 33 mm.
Powerbeats2 Wireless will automatically connect to the last paired device.	Les écouteurs Powerbeats2 sans fil se connectent automatiquement au dernier appareil jumelé.
They are paired and are called Bartholin.	Ils sont jumelés et sont appelés Bartholin.
Normally, players should only be paired with players from the same pod.	Normalement, les joueurs doivent être appariés avec des joueurs du même pod.
Do you remember when we were paired?	Tu te souviens quand on a été couplés ?