pain de mie

On va devenir la meilleure chose depuis l'invention du pain de mie !
We're gonna be the best thing since sliced bread!
Le pain de mie, c'est mieux que les toasts.
I changed my mind. Bread is better than toast.
Elle a un oreiller en pain de mie.
She's got a bread pillow.
Du pain de mie ?
Take some bread instead?
Avec du pain de mie.
Peanut butter and jelly.
Jus d'orange, confiture, beurre et pain de mie pour votre séjour.
Orange juice, jam, butter and bread for your stay.
Ou certains d'entre vous mangent-ils encore du pain de mie ?
Or, how many of you still eat Wonder Bread?
Et elle met la boulette de viande au milieu du pain de mie.
And she'd make it and put it in the middle of square Wonder Bread.
Pouvez-vous lever la main si vous avez du pain de mie tranché chez vous ?
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
Vous pouvez bien acheter tout le pain de mie du monde, Eric, vous ne pourrez pas l'emmener en prison.
You can buy all the Wonder Bread you want, Eric, but you can't take it with you to prison.
Idéales pour tout type de pain : commun ou spéciaux, artisanaux, pain de mie, précuits et surgelés, ou à élaboration complète.
Perfect for any kind of bread: common or special, traditional, tin loaf bread, pre-baked and frozen breads, wholemeal breads.
Cela rappelle l’époque où le seul pain disponible dans les supermarchés était décliné en d’infinies variétés du même pain de mie tranché.
This is reminiscent of the days when the only bread available in supermarkets was endless variations on the white sliced loaf.
Voici la réponse, malheureusement : 13 000 tranches de pain de mie frais qui sortent de cette unique usine tous les jours.
This is the answer, unfortunately: 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day-fresh bread.
Finis les prétextes Une gorgée de café et une tranche de pain de mie grillé causent des gargouillements et la mauvaise humeur.
A sip of coffee and a burnt piece of toast almost guarantees a rumbling stomach and a bad mood.
Dans quoi puis-je faire cuire mon pain de mie ?
What can I bake my loaf of bread in?
J'ai acheté du jambon et du pain de mie pour faire des sandwiches.
I bought ham and sliced bread to make sandwiches.
Peux-tu m’acheter du pain de mie tranché pour faire les sandwiches ?
Can you get me some sliced bread to make the sandwiches?
Je préfère le pain de mie pour les toasts.
I prefer sliced bread for toast.
Faites tremper 100 g de pain de mie en tranches dans du lait pendant une demi-heure.
Soak 100 g of sliced bread in milk for half an hour.
Le lait s'est renversé dans mon sac. Maintenant, je dois acheter un autre pain de mie.
The milk spilled in my bag. Now I have to buy another loaf of bread.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat