pain de blé

Dictionary
Examples

La star de la cuisine, c’est Dona Maria, avec ses doigts de fée et plus de 40 ans d’expérience dans la cuisine, et qui cuit chaque jour son pain de blé et de seigle dans un poêle à bois.	The star of the kitchen is Dona Maria, with a golden touch and more than 40 years of cooking experience, who bakes her wheat and rye bread every day in a wood stove.
Pour un sandwich : pain de blé ou pain aux céréales complètes ?	For a sandwich: wheat bread or whole grain bread?
Légumes/graines (ex. : soupe de lentilles et pain de blé complet, haricots et riz brun)	Legumes/grains (eg - lentil soup and whole wheat bread, refried beans and brown rice)
Le pain de blé à partir de farine de première année - 4 pièces ;	Wheat bread from flour of first grade - 4 pieces;
Des parties égales de fromage suisse et de noix mélangées avec de la mayonnaise, et étalés sur pain de blé entier.	Equal parts of Swiss cheese and walnuts mixed with mayonnaise, and spread on whole wheat bread.
Pour ramener les 4 tranches de pain de blé, vous devriez faire une autre longue promenade au Kansas ou dans l’un des autres états cultivant le blé.	To bring back the 4 slices of wheat bread, you should make an another long walk to Kansas or other States growing wheat.
Les résultats ont indiqué que la consommation de pain khorasan KAMUT® complet entraînait une augmentation de l'activité des enzymes antioxydants présents dans le foie, en comparaison avec la consommation de pain de blé moderne.	Results indicated that consumption of whole grain KAMUT® khorasan wheat bread resulted in a higher activity of antioxidant enzymes in the liver compared to consumption of modern wheat bread.
Dans les produits de grains entiers - comme le pain de blé entier, riz brun, flocons d'avoine, - en règle générale, beaucoup plus de nutriments que dans les produits du grain transformé.	In the products from whole grains - such as whole wheat bread, brown rice, oatmeal, - as a rule, much more nutrients than in the products of the processed grain.
Je vais énumérer ici, les 7 erreurs de traitement au four de pain de blé entières les plus communes que vous faites probablement, ou pourrais faire si vous n'êtes pas prévenu, et ce que vous pouvez faire au sujet d'eux.	I'm going to list here, the 7 most common whole wheat bread baking mistakes that you're probably making, or might make if you're not forewarned, and what you can do about them.
Son discours sur l’Eucharistie est un appel à avoir un regard mystique pour aller au-delà du pain de blé et de la chair humaine et comprendre ainsi sa présence vivante comme notre éternelle nourriture de chaque jour pour obtenir la vie éternelle (cf. Jn 6).	His discourse on the Eucharist is a call to have the mystical eyes to go beyond the wheat bread and human flesh and understand his living presence as our eternal daily food for an everlasting life (cf Jn 6).
Becky ne mange pas de pain de blé, car elle est intolérante au gluten.	Becky doesn't eat wheat bread, because she is gluten intolerant.
J'aime les sandwiches au beurre de cacahuète sur du pain de blé.	I like peanut butter sandwiches on wheat bread.
Le pain de seigle est beaucoup plus sain que le pain de blé.	Rye bread is much healthier than wheat bread.
Je préfère le pain de blé au pain de seigle pour les toasts.	I prefer wheat bread to rye bread for toast.
Les personnes intolérantes au gluten ne peuvent pas manger de pain de blé.	People with gluten intolerance cannot eat wheat bread.
Le pain de seigle contient moins de gluten que le pain de blé.	Rye bread has less gluten than wheat bread.
Préférez-vous votre sandwich avec du pain de blé ou du pain de seigle ?	Would you prefer your sandwich on wheat or rye?
Évitez tous les grains de raffinage tels que le blanc et le pain de blé, les pains, les biscuits, les crêpes, la pâte de pizza, les pâtes, et les pains.	Avoid all refined grains such as white and wheat bread, rolls, biscuits, pancakes, pizza dough, pasta, and buns.