payer

to pay

Nous paierons des impôts sur la même base que nos électeurs.	We shall pay tax on the same basis as our constituents.
Je vais vous dire ce que nous ne paierons pas.	I will tell you what we will not pay.
Pour chacune de vos participations dans un sondage, nous vous paierons en conséquence.	For each of your participations in a survey, we will pay you accordingly.
Nous vous paierons pour le bateau et pour vos services.	We'll pay for the use of your boat and your services.
Au Soudan, nous paierons cher la répétition de ces erreurs.	In the Sudan, we will pay dearly if these mistakes are repeated.
Donc, il pense que nous ne paierons pas ?	So he thinks we won't pay?
Nous ne pouvons pas payer et nous ne paierons pas.	We can't pay and we wouldn't pay.
Nous vous paierons généreusement, quoi que vous vouliez.	We will pay you handsomely, whatever you want.
Nous le paierons pour passer la frontière.	We'll pay him to get us across the border.
Nous vous paierons cinq livres et cinquante pour cent de la recette.	We'll pay you five pounds and fifty percent of the day's proceeds.
Et nous paierons pour que ça arrive.	And we will pay to make it happen.
Nous paierons tous pour nos péchés.	We will all pay for our sins.
Dites que nous paierons pour le débat.	You tell him we'll pay for the debate ourselves.
Nous paierons les honoraires et les coûts pour la première journée de l’audience.	We will pay the fees and costs for the first day of any hearing.
Nous vous paierons si vous voulez.	We will pay you if you want.
Nous te paierons dès que possible.	We'll pay you as soon as we can.
Nous ne paierons plus rien non plus.	We won't pay for anything anymore either.
C'est là que nous paierons pour nos péchés ? Non, Norick.	Is this where we pay for our sins?
Nous paierons cher cette complicité.	We will pay dearly for this complicity.
Si c'est vrai, nous paierons.	If it's true, we'll pay.