payer

to pay

Même si tu dois vendre ta fille, tu paieras !	If you have to sell your daughter, you will pay!
Tu ne vas nulle part et tu paieras pour ça.	You're not going anywhere and you're gonna pay for this.
Tu paieras pour le massacre de ma famille.	You will pay for the slaughter of my family.
Si on a soif, tu paieras les boissons ?	If we get thirsty, you'll pay for the drinks?
Et tu paieras pour la perte de 2 300 $ par an.	And you'll pay for the loss of $2,300 a year.
Si ce n'est pas suffisant, tu paieras le reste.	If that's not enough, you pay the rest.
C'est alors que tu le paieras de ta vie.	It is then that you will repay him with your life.
Quand tu paieras ces gens, tu pourras commencer une nouvelle vie ?	When you pay these people... could you start a new life?
Si la clé est perdue, tu en paieras de ta vie.	If the key is lost, you will pay for it with your life.
Tu paieras pour tout ce que tu as fait.	You're gonna pay for everything you have done.
dans une semaine tu me paieras ma commission.	In a week you'll pay my commission.
Si ils le réclament, tu paieras l'hôtel.	If they ask for it back, you pay the hotel.
Et si vous ne le faites pas, tu paieras. Ow.	And if you don't, you will pay. Ow.
Si je te retrouve, Marcello, tu me le paieras !	When I find you, Marcello... you'll pay for this!
Si tu ne te débarrasses pas d'elle maintenant, tu le paieras.	If you don't get rid of her now, you'll suffer for it.
J'ai des yeux partout, Orm. Et tu paieras pour tes actes.	I have eyes everywhere, Orm, and you will pay for your treachery.
Quand ce sera ton tour, tu paieras.	When it is your turn, you'll pay me.
Tu paieras pour tout ce que tu as fait.	You're going to pay for what you did.
Tu paieras pour cette vie, ou tu paieras de la tienne.	You will pay for that life, or you will pay with yours.
Tu paieras pour ce que tu as fait !	You'll pay for what you've done!