page blanche

Dictionary
Examples

Et il se demande pourquoi il a le syndrome de la page blanche.	And he wonders why he has writer's block.
Quand on souhaite communiquer avec quelqu'un, on commence par une page blanche.	Whenever we are looking to communicate with someone, we always start with a page.
Chaque nouvelle année est une page blanche que nous devons remplir de nouvelles expériences et aventures.	Each new year is a blank book that we must fill with new experiences and adventures.
Souvent, ça veut dire que je reste devant une page blanche un certain temps.	And it usually just means I'm blank for a long while.
J'ai l'angoisse de la page blanche.	I'm suffering from a little writer's block.
J'utilise des mots magnétiques pour briser mon syndrome de la page blanche, mais ça ne marche pas.	I'm using magnetic words to break through my writer's block, and it's not working.
On doit repartir d'une page blanche.	It must begin at the beginning.
Reste une page blanche.	Everything in between is a blank.
Une page blanche.	A blank piece of paper.
Amis et une page blanche ! ?	What are my Friends and Foes lists?
La pire des idées en psychologie est celle que l'esprit n'est qu'une page blanche à la naissance.	The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.
Il y a un certain nombre de raisons qui permettent de douter que l'esprit humain soit une page blanche et certaines d'entre elles sont simplement de bon sens.	There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense.
Or, selon le bon sens et les données scientifiques remettant la doctrine de la page blanche en question, qu'y a-t-il de repoussant dans cette idée ?	Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?
Le livre s'intitule The Blank Slate et s'appuie sur l'idée commune que l'esprit humain serait une page blanche et que toute sa structure proviendrait de la socialisation, la culture, l'éducation, l'expérience.	The book is called "The Blank Slate," based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Le futur, comme vous pouvez le voir... est une page blanche.	The future, as you can see... is a blank page.
À ton âge, le monde est une page blanche.	At your age, the world is a blank slate.
Brainstorming peut être intimidant pour ceux confrontés seulement avec une page blanche.	Brainstorming can be daunting for those confronted only with a blank page.
Ah, les nouvelles victimes dans la bataille de la page blanche.	Ah, fresh casualties in the battle of the blank page.
Ah, les nouvelles victimes dans la bataille de la page blanche.	Ah, fresh casualties In the battle Of the blank page.
Et ça n'a rien à voir avec ton problème de page blanche ?	And that has nothing to do with your writers block?