packaging industry

Dictionary
Examples

Soft foam made of polyurethane is used, for example, for inlays in the packaging industry.	La mousse polyuréthane tendre est par exemple utilisée pour les inserts dans l’industrie de l’emballage.
Lubricants in the paper and packaging industry need to be highly resistant to high temperatures and humidity.	Dans l’industrie du papier, les lubrifiants doivent être très résistants aux températures élevées et à l’humidité.
The processes in the packaging industry are essentially divided into primary packaging, secondary packaging and end-of-line palletizing.	Les procédés de conditionnement sont généralement divisés en emballage primaire, secondaire et palettisation de fin de ligne.
High-speed, high-quality serial production for the packaging industry will be presented using the example of noodle pots made from PP.	La production en série rapide et de haute qualité d'emballages est démontrée à l'exemple des pots à pâtes en PP.
The Optical Print Inspector is a versatile solution for code reading in the paper, printing, and packaging industry.	Le dispositif d'inspection d'impression optique est une solution polyvalente de lecture de code pour l'industrie du papier, de l'imprimerie et du conditionnement.
Lightweight and green packaging has become the bandwagon for the packaging industry to get on in order to balance ecological, economic and social needs.	L'emballage léger et vert est devenu le mode de transport de l'industrie de l'emballage pour équilibrer les besoins écologiques, économiques et sociaux.
Every three years in Milan, the international fair Ipack-Ima 2015 brings all the actors of the packaging industry and food technology process who matter.	Tous les trois ans à Milan, le salon international Ipack-Ima 2015 attire tous les acteurs des industries de l’emballage et des technologies de procédés alimentaires qui comptent.
It is designed to be used mainly by professionals, for example, in the packaging industry, the furniture industry, or a stand assembly.	L'appareil est destiné à être utilisé principalement par les professionnels, par exemple dans le secteur de l'emballage, dans l'industrie du meuble ou pour le montage de stands.
The jury, made up of professionals and experts from the packaging industry, assessed the disruptive nature of the solutions presented by DS Smith Tecnicarton in terms of technological innovation.	Le jury, composé de professionnels et d'experts de l'industrie de l'emballage, a évalué le caractère perturbateur des solutions présentées par DS Smith Tecnicarton en matière d'innovation technologique.
This must have been very difficult for the rapporteur in face of Members of this Parliament who want to drag their heels for the benefit of the packaging industry.	Le rapporteur a dû rencontrer de nombreuses difficultés face aux députés de ce Parlement qui voulaient traîner les pieds au profit de l'industrie des emballages.
Pattyn Packing Lines, specialist in box lining solutions, designs and manufactures packaging machines and fully automated lines for the food related and non food packaging industry.	Pattyn Packing Lines, spécialiste des solutions de conditionnement avec sache intégrée, conçoit et fabrique des machines de conditionnement et des lignes complètement automatisées pour l’industrie de conditionnement alimentaire et non-alimentaire.
The comments submitted after the disclosure, including the comments from packaging companies, were (as indicated above in recitals 101 and 102) not substantiated and could not be used for a more exhaustive analysis concerning the packaging industry.	Pour de plus amples informations, voir section 4.3.2 des LDCI.
Laminated and printed multilayer barrier films for the packaging industry.	Films multicouche barrière laminés et imprimés pour l'industrie de l'emballage.
They are particularly suitable for processes in the packaging industry.	Ils conviennent principalement à des procédés dans le secteur du conditionnement.
The packaging industry (metal and plastic) imposes specific conveying constraints.	L’industrie de l’emballage (métallique et plastique) impose des contraintes de convoyage particulières.
Multi-sensory packaging is still a major trend in the packaging industry.	L'emballage multisensoriel reste une tendance majeure dans l'industrie de l'emballage.
Also, printing systems for the packaging industry.	En outre, les systèmes d'impression pour l'industrie de l'emballage.
Visitors will find a show presenting innovative solutions for the packaging industry.	Les visiteurs trouveront un salon présentant des solutions innovantes pour l'industrie de l'emballage.
Peter Klein Sprokkelhorst (packaging industry) acted as consultant to the jury.	Peter Klein Sprokkelhorst (industrie de l’emballage) intervenait en tant que consultant auprès du jury.
Suitable for the wood and packaging industry.	Approprié pour l’industrie du bois et de l’emballage.