pacing

Translator
Examples

Editors are masters of pacing, montage, and timing.	Les éditeurs sont maîtres du rythme, du montage et du timing.
Do you hear Emma pacing around up there?	Tu entends Emma faire les cents pas, là haut ?
The orange one is moving around, he's pacing.	Celle en orange se déplace, il fait les cent pas.
Then this morning, she was pacing back and forth in her room.	Et ce matin, elle faisait les cent pas dans sa chambre.
I don't think pacing is going to help.	Je ne crois pas que faire les cent pas va aider.
I watched my son pacing the room.	Je regardais mon fils arpenter la pièce.
I shout pacing around my office.	Je crie trépignant autour de mon bureau.
Editors are masters of pacing, montage, and timing.	Les éditeurs sont les maîtres de la stimulation, du montage et du timing.
He spent nearly the whole night pacing the floor.	Il a passé la nuit à faire les cent pas...
Suddenly he gets nervous and starts pacing the room.	Tout à coup, il s'énerve et se met faire les cent pas.
You and I will control the pacing of the show.	Vous contrôlerez avec moi le rythme du défilé.
Now please stop pacing and help me find this thing.	Arrête de trépigner et viens m'aider.
You know, I-I was pacing a little.	Vous savez, je... je faisais juste un peu les cent pas.
You can take part in a beauty contest, pacing the catwalk in different costumes.	Vous pouvez participer à un concours de beauté, arpentant le podium dans des costumes différents.
Would you stop pacing, please?	Tu veux bien arrêter, s'il te plaît ?
People want to be pacing themselves, you know?	Il veulent y aller doucement, tu vois ?
Well, so much for pacing myself.	Eh bien, autant pour moi de auto stimule.
Why are you pacing?	Pourquoi est-ce que tu flânes ?
He was a master in pacing.	C'était un maître du rythme.
Would you stop pacing?	Tu veux bien arrêter de faire les cent pas ?