pace

Gabrielle turns and paces towards the opening in the shed.	Gabrielle se retourne et s’avance vers l’ouverture dans la remise.
Our rates are similar and vary according to our paces.	Nos vitesses sont proches et varient en fonction de nos allures.
La Rocca is located a few paces from Corrientes Av.	La Rocca est située à quelques pas de l'avenue Corrientes.
But now we would like you to put Joey through some paces.	Mais maintenant nous aimerions que vous mettiez Joey à l'épreuve.
You can really put this mic through its paces.	Vous pouvez vraiment mettre ce micro à l'épreuve.
My dad paces around and stops right in front of me.	Mon père tourne en rond et s'arrête juste en face de moi.
Actually, would you mind stepping back a couple of paces?	En fait, vous pourriez vous reculer de quelques pas ?
Different donors may want to move at different paces.	Différents donateurs peuvent vouloir avancer à un rythme différent.
And don't turn around when he paces.	et ne te tournes pas quand il arpente la pièce.
In our warehouse the machines are put through their paces and documented photographically.	Dans notre entrepôt, les machines sont mises à l'épreuve et documentées photographiquement.
In this guide, we put them through their paces.	Dans ce guide, nous le mettons à l’épreuve.
I'm sure we buried the silverware ten paces from the tree.	Je suis certain d'avoir enterré l'argenterie à dix pas de l'arbre.
And don't turn around when he paces.	et ne te tournes pas quand il arpente Ia pièce.
Your hero is a pinch hitter who has a chance to show paces.	Ton héros est un frappeur qui a une chance de montrer des allures.
Write down the number of paces you used.	Notez le nombre de pas que vous avez fait.
Put them through their paces in the New Service Economy!	Mettez-les à travers leurs pas dans la nouvelle économie de services !
The Ciotat beaches are located a few paces from the hotel.	Les Plages de la Ciotat se situent à quelques pas de l'hôtel.
It's ten paces on the other side.	C'est à 10 pas de l'autre côté.
She knelt down having walked a few paces through the snow, to pray.	Après avoir fait quelques pas dans la neige, elle s’agenouille pour prier.
He won't get more than ten paces.	Il n'ira pas plus loin que 10 pieds.