paëlla

Dictionary
Examples

Dans le cas de la paëlla, je comprends d'une certaine façon les réactions.	I understand why, in the case of the paella, for example, people would react this way.
Il existe une variété infinie de riz espagnols. Pour apprendre à faire une délicieuse paëlla, suivez ces étapes.	If you want to know how to make a delicious dish of Spanish rice, just follow these steps.
Il vous offre une carte avec un large choix de plats méditerranéens, tapas, paëlla, pizza, plats à emporter, vins et cavas.	Varied menu of Mediterranean dishes, tapas, paella, pasta, pizza, takeaway food, wine and cava.
Mais l’Espagne, c’est aussi et avant tout, la destination vacances idéale pour les papilles les plus exigeantes se délectant des saveurs de paëlla, de gaspacho ou de tortillas.	But Spain is above all the ideal holiday destination for discerning palates; here you can savour paella, gazpacho or tortillas.
Le Galeón, le restaurant de la plage, propose une ambiance authentiquement caribéenne et des spécialités culinaires dont la paëlla, des poissons et des fruits de mer frais.	The beach restaurant, El Galeón has an authentic Caribbean ambience with culinary specialities including Spanish paella, fish and fresh shellfish.
D'innombrables restaurants servant du poisson, des plats de paëlla ou de poulet, de petits bars, de nombreux magasins et une plage de sable particulièrement large de quatre kilomètres sont quelques-unes des caractéristiques de cet endroit.	Countless restaurants serving fish, paella or chicken dishes, small bars, numerous shops and a particularly wide sandy beach four kilometers long are some of the features of this place.
À nouveau, la touche espagnole méditerranéenne a servi de référence pour attirer les professionnels londoniens du design et de l'architecture, intéressés par les nouveautés du mobilier produit par Actiu et par la fameuse paëlla offerte chaque année par la société au numéro 28 de Seward Street.	Once again, the Spanish Mediterranean flavour has served as a reference for attracting London design and architecture professionals interested in both the new furniture that Actiu is manufacturing and in the already famous paella that the company offers every year at 28 Seward Street.
Cette paëlla végane a l'air bonne, Eric. - Merci. Le secret, c'est le tofu fumé.	That vegan paella looks good, Eric. - Thanks. The secret is the smoked tofu.
Que servent-ils dans ton restaurant préféré ? – Entre autres choses, ils servent une paëlla délicieuse.	What do they serve in your favorite restaurant? - Among other things, they serve a delicious paella.
La cuisine espagnole est très bonne. Si tu ne l'as jamais goûtée, je te recommanderais une paëlla aux fruits de mer.	Spanish food is very good. If you've never tried it, I'd recommend a seafood paella.
Si tu prépares une paëlla de fruits de mer, tu peux y ajouter des crevettes, des calamars et des coques.	If you're going to make a seafood paella, you can add prawns, squids, and cockles to it.
Paëlla, couscous de la mer et autres moules frites avec leur éventail de sauces au choix seront à déguster sur la terrasse lounge ou en salle climatisée.	Paëlla, sea food couscous and mussels with a wide range of sauces to choose from can be tasted on the terrace lounge or in our cosy air-conditioned dining room.
Dans certaines régions, vous pouvez même trouver paella avec des escargots.	In some areas you can find even paella with snails.
Essayez la Paella et si nécessaire ajoutez le sel à lui.	Try the paella and if needed add salt to it.
Le riz est le principal protagoniste de la paella.	Rice is the main protagonist of the paella.
Quels sont les ingrédients essentiels d'une paella de légumes ?	What are the essential ingredients in a vegetable Spanish paella?
Cette Paella est faite de riz et fruits de mer.	This paella is made of rice and seafood.
La paella est devenue une icône de la cuisine espagnole.	The paella has become an icon of Spanish gastronomy.
Ce riz est destiné à faciliter la préparation de la paella.	This rice is intended to make easier the preparation of the paella.
Paella La paella est une de nos spécialités de notre restaurant.	Paella The paella is one of the specialties of our restaurant.