p.a.

Translator
Examples

Povolzhsky Management Institute named after p.a.	Institut de gestion de Povolzhsky nommé d’après p.a.
Through an increase of the guarantee fee of 15 bp p.a.	Par le biais d’une augmentation de la prime de garantie de 15 pb p.a.
In its opening decision, the Commission expressed doubts on the level of the management fee that was initially set at 25 bp p.a.	Dans sa décision d’ouverture, la Commission émettait des doutes concernant le niveau de la commission de gestion, initialement fixée à 25 pb p.a.
The PS have, as laid down in the Austrian bank support scheme, a preferential coupon of 9,3 % p.a.	Ainsi que prévu dans le mécanisme de soutien financier au système bancaire autrichien, les certificats de participation ont un coupon préférentiel de 9,3 % p.a.
In order to make up for the payments by ING to the State which have been foregone during that period the guarantee fee has been increased by an additional 15,6 bp p.a.	Afin de rattraper les paiements qu’ING n’a pas effectués au bénéfice de l’État durant cette période, la prime de garantie a été majorée de 15,6 pb p.a.
[Remuneration of the asset guarantee] The asset guarantee of EUR 100 million provided by Austria is to be remunerated with a non-profit-related bonus of 10 % p.a.	[Rémunération de la garantie des actifs] La garantie des actifs fournie par l’Autriche, à hauteur de 100 millions d’EUR, est rémunérée par une prime non liée aux bénéfices, s’élevant à 10 % p.a.
Furthermore, the doubts of the Commission in respect of the funding fee expressed in the opening decision have also been addressed, in so far as the funding fee has been reduced by 50 bp p.a.	Il a aussi été tenu compte des doutes de la Commission, également exprimés dans la décision d’ouverture, qui concernaient la commission de financement, puisque celle-ci a été réduite de 50 pb p.a.
HRE paid a guarantee premium of 0,8 % p.a.	HRE payait une prime de garantie de 0,8 % par an.
The per capita income is roughly $600 p.a. (1997 figure).	Le revenu par habitant est d'environ 600 $ (données de 1997).
The base premium equals 2,8 % p.a.	La prime de base s’élève à 2,8 % par an.
You think I just let anyone say whatever they want into the p.a.?	Tu crois que je laisse mon micro à n'importe qui ?
The base premium is […] % p.a.	Le taux de base est de […] % par an.
In the following years the anticipated wage increase amounts to […] % p.a.	Par la suite, les hausses de salaire s’établiraient à […] % par an.
This system takes as its point of departure the original 0,5 % p.a. premium.	Le système prend pour point de départ la prime initiale de 0,5 % par an.
The interest rate of the loan was at this point changed to […]% p.a.	Le taux d’intérêt est donc passé à ce stade à […] % par an.
The premium for the guarantee was […]% of the loan amount p.a [27].	La prime pour la garantie était de […] % du montant du prêt par an [27].
Personal assistant (p.a.); clerical officer; technical officer; IT officer	assistant personnel (a.p.) ; commis principal ; technicien principal ; informaticien principal
The forecast taking pay increases into account was 1,45 % p.a.	En tenant compte de la hausse des salaires, le rendement prévu était de 1,45 % par an.
Cebu Pacific Air briefed that fleet growth was at 7% p.a.	Cebu Pacific Air a communiqué des informations selon lesquelles la croissance de sa flotte était de 7 % par an.
This is higher than the total financial cost of G-III amounting to […]% p.a.	L’Allemagne ne conteste pas le caractère d’aide de la troisième mesure.