pole

A memorandum of understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.	Un mémorandum d'accord était en cours de signature entre Pôle Dette et la CNUCED.
Pôle emploi is the national agency for employment.	Pôle emploi est l'organisme national chargé de l'emploi.
A Memorandum of Understanding was being signed between Pôle Dette and UNCTAD.	Un mémorandum d'accord était en cours de signature entre Pôle Dette et la CNUCED.
The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities.	Le Programme SYGADE a poursuivi sa coopération étroite avec le MEFMI et Pôle Dette par le biais d'activités conjointes.
Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement.	Pôle Dette et la CNUCED ont développé et officialisé leur coopération et signeront un accord de coopération technique en 2005.
The project includes the establishment of a regional DMFAS training and support centre within the premises of Pôle Dette in Yaoundé (Cameroon).	Ce projet prévoit la création d'un centre régional de formation et d'appui au SYGADE dans les locaux de Pôle Dette à Yaoundé (Cameroun).
This agreement officially foresees the setting up of a regional DMFAS training and support centre within the premises of Pôle Dette in Yaounde, Cameroon.	L'accord prévoit officiellement l'ouverture d'un centre régional de formation et d'appui SYGADE dans les locaux du Pôle Dette à Yaoundé (Cameroun).
These workshops will allow the DMFAS programme to further train representatives of those countries that are not members of MEFMI or Pôle Dette.	Ce type d'ateliers permettra au programme SYGADE de former des représentants de pays qui ne sont pas membres du MEFMI ou de Pôle Dette.
The symposium will be held on January 24, 2008, at Pôle Universitaire Léonard de Vinci, Paris-La Défense and at 11 locations abroad via videoconference.	Ce colloque se déroulera le 24 janvier 2008 au Pôle Universitaire Léonard de Vinci, Paris-La Défense et dans près de 11 sites étrangers reliés par visioconférence.
Le Pôle Léonard De Vinci is a University Center composed by several business schools and a large library of research and statistical and informational resources.	Le Pôle Leonard De Vinci est un centre universitaire composé de différentes écoles de commerce et une grande bibliothèque de recherche et des ressources statistiques et d’information.
Pétange The Threeland Hotel is situated in the heart of the Pôle Européen de Développement at the Belgian-French border, just 20 minutes from Luxembourg City.	Pétange Le Threeland Hotel est situé au cœur du Pôle européen de développement à la frontière franco-belge et à seulement 20 minutes de la ville de Luxembourg.
HEC broadcasts a monthly event called Pôle Santé focussing on the management of health centers to Health and Social Services Centres (HSSC) across the province.	HEC Montréal diffuse un événement mensuel appelé Pôle Santé consacré à la gestion des établissements de santé et destiné aux Centres de santé et de services sociaux du Québec.
Fr André DURAND, who at the time was at the mission in Touboro, and now in Garoua, has repeatedly drawn attention to this situation in Pôle et Tropiques.	A diverses reprises, le p. André DURAND, alors à la mission de Touboro et maintenant à Garoua, avait dans Pôle et Tropiques, attiré l’attention sur cette situation.
If we consider the population 15-24 years who entered active life, one on four points to Pôle emploi, or more than twice the French average, all active generations (10.4%).	Si l’on considère la population des 15-24 ans qui sont entrés dans la vie active, un sur quatre pointes à Pôle emploi, soit plus du double de la moyenne française, toutes générations actives confondues (10,4 %).
The project's intention, in the medium term, will be to reinforce Pôle Dette's capacities to provide technical assistance in debt recording to those of its member countries using the DMFAS system.	L'intention du projet, à moyen terme, est de renforcer les capacités du Pôle Dette pour lui permettre d'apporter une assistance technique pour l'enregistrement de la dette aux pays membres qui utilisent le système SYGADE.
Following the initial positive assessment of the project by the AfDB, the DMFAS Programme, in cooperation with Pôle Dette, will officially request the necessary funding ($2.3 million) in 2007.	Le projet ayant fait l'objet d'une évaluation préliminaire positive de la part de la BAfD, le programme SYGADE, en coopération avec Pôle Dette, demandera officiellement les ressources financières nécessaires (2,3 millions de dollars) en 2007.
A huge pole is firmly standing in the vast universe.	Un pôle énorme est fermement debout dans le vaste univers.
Chus Lago and Ternua: we reach the South Pole.	Chus Lago et Ternua : nous atteignons le Pôle Sud.
Jump on the first pole, and then on the second.	Sautez sur le premier poteau, et puis sur le deuxième.
The north pole is located on the small circular surface.	Le pôle nord se trouve sur la petite surface circulaire.