pôle Sud

Dictionary
Examples

Le dessin montre qu'en Juin le soleil illumine le pôle Nord, et en décembre, (avec le change de l'ombre et de la lumière) le pôle sud.	The drawing demonstrates how in June the Sun illuminates the northern polar cap and in December (when shade and light are interchanged) the southern one.
Ressemblant à une illusion d’optique ou à une peinture abstraite, les cercles d’étoiles entourent le pôle sud céleste, en dessus de l’observatoire La Silla d’ESO au Chili.	Resembling an optical illusion or an abstract painting, the starry circles arc around the south celestial pole, seen overhead at ESO's La Silla Observatory in Chile.
Le Commandant Ikari est au Pôle Sud.	Commander Ikari is at the South Pole at the moment.
L'emplacement du pôle Sud magnétique est calculé avec une précision raisonnable.	The location of the South Magnetic Pole had been calculated with reasonable accuracy.
Je ne les laisserai pas emmener ma poupée au pôle sud.	I won't let them take my doll to the South Pole.
Comme vous le savez, la Patagonie est près du pôle sud.	As you see, Patagonia is near the South Pole.
Comme le pôle nord et le pôle sud ?	Like the North and the South Pole?
C'est le pôle nord ou le pôle sud ?	Is that the North Pole or the South Pole?
Pôle Nord, pôle sud et l'Equateur.	North Pole, South Pole, and the equator.
En revanche, à proximité du pôle sud, il n'y a pas d'étoiles remarquables.	Near the South Celestial Pole, however, there are no noticeable stars.
Un courant circulaire produit donc un aimant possédant un pôle nord et un pôle sud.	Therefore, a circulating current creates a magnet with a north and south pole.
La substance (matière) est transportée du pôle nord au pôle sud pour y former un continent.	The substance (matter) is transported from the north pole to the south pole, forming a continent there.
La projection stéréographique présentée par Hipparque projette la sphère S2 sur son plan tangent au pôle sud.	Stereographic projection as presented by Hipparchus projects the sphere S2 onto its tangent plane at the south pole.
Le pôle sud correspond à notre centre de base Muladhara) et l’Equateur à notre nombril.	The South Pole corresponds to our Base Centre (Muladhara), the Equator, to our navel.
Pour bien montrer cela, Hipparque s'amuse à faire rouler la Terre sur le plan tangent au pôle sud.	In order to demonstrate this, Hipparchus rolls the Earth on the tangent plane at the south pole.
Sur la terre, c’est l’axe de rotation qui relie le pôle nord au pôle sud.	With the earth it is the axis of rotation connecting the North and the South Pole.
Le phénomène obscur a toutes les galaxies, mais certaines montrent le pôle nord, d'autres le pôle sud.	The dark phenomenon has all the galaxies, but some show the north pole, others show the south pole.
Ces pingouins mignons n'habitent certes pas au pôle sud, mais ils ont bien un pôle sud sur leur dos.	These cute penguins don't live on the south pole, but they have a south pole on their backs.
Chaque aimant a au moins 2 pôles, un pôle nord et un pôle sud (voir Q&R concernant le pôle nord).	Every magnet has at least 2 poles, a north and a south pole (see FAQ about north pole).
Le jeu est toujours le même et beaucoup de pingouins attendent votre aide dans les eaux froides du pôle sud.	The game is still the same and many penguins are waiting for your help in the icy waters of the south pole.